Условия использования what3words
(последнее обновление 1 июля 2025 г.)
В настоящих условиях использования содержится большой объем информации, но просим обратить внимание на следующие ключевые моменты:
- Наш Веб-сайт и Приложения доступны для бесплатного использования в личных или бизнес-целях, при этом дополнительные функции предлагаются через нашу платную версию what3words Pro.
- Мы хотим , чтобы пользователи использовали адреса из 3 слов для указания местоположения .
- Если вы хотите разместить на вывеске или на своем веб-сайте адрес из 3 слов (например, для вашего дома или офиса), эта услуга предоставляется бесплатно, и вам не нужно заключать с нами лицензионное соглашение . Более подробную информацию о том, как отобразить адрес из 3 слов, можно найти здесь . Если вам нужна помощь, свяжитесь с нами . 1. Что содержится в этих условиях и какие условия применимы к вам?
1.1. На этой странице изложены юридически обязывающие условия (называемые далее « Условия »), которые применяются к использованию вами нашего Веб-сайта, Приложений (включая через what3words Pro), Сервиса FindMe, определителя местоположения what3words ArcGIS Locator, what3words Beta и надстройки what3words для Excel (каждая из которых определена более подробно в пункте 3.1 ниже), вместе именуемые « Продуктами what3words ».
Кроме того, если вы получаете доступ к Продуктам what3words через продукт или инструмент третьей стороны (например, QGIS, FME или любые инструменты, осуществляющие пакетные преобразования, такие как инструменты ГИС и индивидуальные разработки) или через файл APK, предоставленный what3words, вы также должны соблюдать эти Условия.
1.2. В настоящих Условиях также упоминаются следующие дополнительные условия , которые также применяются к использованию вами Продуктов what3words:
– Политика конфиденциальности : в ней описано, как мы обрабатываем любые персональные данные, которые мы собираем от вас или которые вы предоставляете нам;
– Веб-сайт и Приложения используют различные продукты картографирования, принадлежащие третьим лицам . У этих третьих лиц могут быть свои условия , которые также применяются к использованию вами Продуктов what3words. В таких случаях ссылку на применимые условия третьей стороны можно найти вместе с каждой отображаемой картой;
– Поскольку Продукты what3words могут содержать программное обеспечение третьих лиц, которое доступно по лицензиям с открытым исходным кодом или бесплатным программным лицензиям, принадлежность которых what3words обязана указать, обратите внимание на следующие Юридические уведомления третьих лиц . Условия не изменяют никаких прав или обязательств, которые у вас могут возникать в соответствии с этими лицензиями с открытым исходным кодом или бесплатными программными лицензиями.
1.3. Внимательно прочитайте настоящие Условия и убедитесь, что вы их понимаете, прежде чем использовать любой из Продуктов what3words. Используя любой из Продуктов what3words, вы подтверждаете, что принимаете настоящие Условия и любые другие документы, на которые они явно ссылаются, и принимаете на себя обязательства по их соблюдению .
1.4. Мы рекомендуем вам сохранить или распечатать копию настоящих Условий, чтобы иметь возможность обратиться к ним в будущем. Однако мы можем время от времени вносить изменения в настоящие Условия, поэтому каждый раз, когда вы хотите использовать любой из Продуктов what3words, проверьте эту страницу на предмет наличия последней версии Условий, поскольку именно эта версия будет применяться к вашему использованию Продуктов what3words.
1.5. Другие продукты и услуги (не перечисленные выше) также доступны через наш Веб-сайт, и к вашему использованию этих продуктов и услуг могут применяться другие условия. Мы сообщим вам, какие условия применяются к тому или иному продукту или услуге, и вы должны будете принять их, чтобы использовать этот продукт или услугу. Для получения дополнительной информации обращайтесь по адресу: support@what3words.com
2. Информация о нас и контактные данные
2.1. Продукты what3words управляются компанией what3words Limited , зарегистрированной в Англии и Уэльсе по адресу: Great Western Studios, 65 Alfred Rd, London, England, W2 5EU, UK (Великобритания) (далее « what3words », « мы » или « нас »).
2.2. Вы можете легко связаться с нами через нашу страницу или отправить нам сообщение, нажав кнопку онлайн чата (предоставленного Front ) на нашем Веб-сайте. Мы постараемся ответить вам как можно скорее. Если вы хотите направить нам письменное уведомление относительно настоящих Условий, обращайтесь по адресу: support@what3words.com .
2.3. Если нам нужно связаться с вами или направить вам письменное уведомление, мы, как правило, обращаемся по электронной почте на недавно предоставленный вами адрес. Если вы подписались на нашу рассылку, мы будем отправлять ее вам время от времени. Отписаться от рассылки можно в любое время.
3. Определения и толкование
3.1. Когда вы видите следующие слова или фразы в настоящих Условиях, они имеют следующие значения:
(a) « Приложение 三词地址 » означает версии мобильных приложений what3words для iOS и Android, которые предназначены для использования в КНР;
(b) « 三词地址 » — это отдельная версия карты what3words на Веб-сайте, специально разработанная для эффективной работы в КНР, на которую автоматически перенаправляются лица, пытающиеся получить доступ к карте what3words из этого региона;
(c) « Адрес из 3 слов » означает последовательность из 3 слов, представляющих местоположение, которая была разработана и сгенерирована what3words и может быть обнаружена вами с помощью Продуктов what3words;
(d) « Местоположение Адреса из 3 слов » означает координаты широты и долготы, соответствующие Адресу из 3 слов;
(e) « Приложения » — это:
(i) мобильные приложения what3words для iOS и Android (включая what3words Pro), которые доступны для скачивания по всему миру, за исключением КНР;
(ii) приложение 三词地址;
(iii) приложение what3words Work; и
(iv) любые приложения, маркированные фразой «3 word», которые what3words ранее сделала доступными для скачивания,
включая случаи, когда доступ к любому из вышеуказанных приложений разрешен через магазин приложений, файл APK, предоставленный what3words, или любыми другими способами;
(f) « Сервис FindMe » означает сервис, предоставляемый what3words, который предназначен для отображения Адреса из 3 слов для вашего текущего местоположения через ссылки, включая findme.w3w.co;
(g) « Права интеллектуальной собственности » означают патенты, полезные модели, права на изобретения, авторские права и смежные права, товарные знаки и знаки обслуживания, фирменные наименования и доменные имена, права на внешний вид и дизайн, деловую репутацию и право на предъявление иска за выдачу себя за другое лицо или недобросовестную конкуренцию, права на промышленные образцы, права на базы данных, права на использование и защиту конфиденциальности конфиденциальной информации (включая ноу-хау и коммерческие тайны), а также все другие права интеллектуальной собственности, в каждом случае, независимо от того, зарегистрированы они или нет, включая все заявки и права на подачу заявки и получение, продление или расширение таких прав, а также право приоритетной регистрации таких прав и все аналогичные или эквивалентные права или формы защиты, которые существуют или будут существовать сейчас или в будущем в любой части мира;
(h) « Веб-сайт » означает сайт what3words.com и карту what3words, которая является инструментом, доступным по адресу: https://map.what3words.com/ , позволяющим вам находить, искать Адреса из 3 слов и делиться ими;
(i) « ИИ-помощник what3words » означает функцию искусственного интеллекта, доступную через what3words Pro;
(j) «Определитель местоположения what3words ArcGIS Locator » означает инструмент, доступный по адресу: https://arcgis.what3words.com/w3w/rest/services/ , который позволяет вам добавить к платформе ArcGIS возможность обнаружения и поиска Адреса из 3 слов;
(k) « Награды what3words » определены в пункте 7.4;
(l) « what3words Beta » означает любой инструмент, плагин или что-либо еще, созданное what3words с использованием инструментов искусственного интеллекта, что позволяет пользователю интегрировать функции what3words (например, на свою платформу или маркетплейс);
(m) « Активы бренда what3words » означают зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки what3words, логотипы, связанные изображения, аудиофайлы, видеофайлы и другие материалы, которые становятся доступны вам здесь (или по любому последующему URL-адресу, который what3words предоставит вам) и/или другие материалы бренда, которые мы предоставляем вам напрямую;
(n) « Данные what3words » означают любую последовательность слов или другие данные, которые получены или доступны посредством использования Продуктов what3words, включая Адреса из 3 слов, Местоположения Адресов из 3 слов, списки языков и Списки слов;
(о) « Надстройка what3words для Excel » означает инструмент, доступный для загрузки по адресу: https://what3words.com/products/microsoft-excel-plugin/ , который позволяет выполнять пакетное преобразование Адресов из 3 слов в координаты и наоборот;
(p) « ИС what3words » определяется в пункте 4.1;
(q) « Продукты what3words » — это Веб-сайт, Приложения, Определитель местоположения what3words ArcGIS Locator, Надстройка what3words для Excel, what3words Pro, любые продукты из корпоративного набора what3words (включая любой набор средств разработки программного обеспечения, но не ограничиваясь ими), what3words Beta и любые другие продукты, которые мы можем предоставлять вам время от времени;
(r) « what3words Pro » — это любая платная версия Приложения или Веб-сайта what3words, включая все текущие и будущие уровни, варианты или итерации what3words Pro, которые предлагают расширенные функции или возможности, выходящие за рамки бесплатной версии Приложения или Веб-сайта what3words;
(s) « Список слов » — это каждый список слов, из которых генерируются Адреса из 3 слов.
3.2. Если контекст не требует иного, слова в единственном числе включают множественное число, а во множественном числе — включают единственное число.
3.3. Любые слова, следующие за терминами включая, включают, в частности, например или любыми подобными выражениями, должны толковаться без ограничений и, соответственно, не ограничивают значение предшествующих им слов.
3.4. Все заголовки приведены исключительно для удобства и не влияют на структуру или толкование настоящих Условий.
3.5. В настоящих Условиях фраза « в письменном виде» включает электронную почту.
3.6. Все обязательства не делать что-либо, возлагаемые на вас в настоящих Условиях, должны толковаться как обязательство не соглашаться или не разрешать совершать эти действия.
4. what3words Pro
4.1. what3words Pro — это платная версия Приложения и Веб-сайта what3words. Подписываясь на what3words Pro, вы соглашаетесь с тем, что ваш доступ начнется немедленно и что вы отказываетесь от любого законного права на отмену в течение 14 дней или от любого законного права на возврат средств.
4.2. Стоимость what3words Pro будет четко отображаться во время регистрации и на странице оформления заказа. Ваша подписка будет автоматически продлеваться каждый месяц, если ее не отменить до того, как будет снята следующая плата и подписка будет продлена. Возврат денег за оплаченную подписку не производится, полностью или частично.
4.3. Цена может, если не указано иное на странице оформления заказа, не включать в себя применимые налоги, сборы, пошлины или аналогичные государственные платежи, включая НДС, налог с продаж или другие налоги, и вы несете ответственность за оплату любых налогов, связанных с вашей покупкой.
4.4. Если мы не получим оплату в указанную вами дату, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить ваш доступ к what3words Pro до тех пор, пока оплата не будет получена в полном объеме. Мы не несем ответственности за любую потерю доступа или любые проблемы, связанные с потерей доступа из-за неплатежа.
4.5. what3words Pro включает в себя различные дополнительные функции, которые будут разъяснены во время регистрации. Мы можем изменить или прекратить действие what3words Pro (включая ИИ-помощника what3words) или любую из его функций в любое время.
4.6. ИИ-помощник what3words — это ассистент на основе искусственного интеллекта и автоматизированный инструмент, предоставляемый в рамках what3words Pro. Он размещается третьей стороной, и вы понимаете и соглашаетесь с тем, что ИИ-помощник what3words предоставляется «как есть» и без каких-либо гарантий точности, полноты, надежности или пригодности для конкретной цели.
4.7. Функции what3words Pro могут быть ограничены в рамках разумного использования для обеспечения качества и доступности нашего сервиса. Эти ограничения не указаны в настоящих Условиях, но определяются на основе внутренних порогов использования. Мы оставляем за собой право контролировать использование и принимать соответствующие меры, включая ограничение доступа, если разумное использование превышено.
5. Ваши права на использование Продуктов и ИС what3words
5.1. Право интеллектуальной собственности (ИС ). Мы являемся владельцем или лицензиатом всех прав интеллектуальной собственности на Продукты what3words, включая:
(a) Данные what3words;
(b) весь контент и материалы, используемые в Продуктах what3words или доступные на них или через них;
(c) программное обеспечение, содержащееся в Продуктах what3words или используемое в них, включая программное обеспечение, которое преобразует Адреса из 3 слов в координаты широты и долготы и наоборот, а также программное обеспечение, которое предлагает подсказки для частичных или полных Адресов из 3 слов;
(d) Активы бренда what3words,
(совместно именуемые « ИС what3words »).
5.2. Ваши права на использование Продуктов what3words . Настоящим мы предоставляем вам право на использование Продуктов what3words и, в той мере, в которой это необходимо для такого использования, мы предоставляем вам не подлежащую передаче, не исключительную и отзывную лицензию на использование ИС what3words, исключительно в той мере, в которой это разрешено и в соответствии с настоящими Условиями. Вы признаете, что, имея разрешение на использование Продуктов what3words, эти права интеллектуальной собственности предоставляются вам в рамках лицензии (а не продажи) исключительно в соответствии с Условиями, и что у вас нет никаких других прав, титулов или долевого участия в отношении прав интеллектуальной собственности на Продукты what3words.
5.3. Адреса из 3 слов . При условии соблюдения вами положений пункта 6 вы можете использовать любой Адрес из 3 слов для целей, связанных с указанием местоположения, включая размещение вашего Адреса из 3 слов на вашем веб-сайте, установку вывески с Адресом из 3 слов (см. наши рекомендации по этому вопросу здесь ) и предоставление своего местоположения другим лицам. Вы можете хранить неограниченное количество Адресов из 3 слов без их соответствующих Местоположений Адресов из 3 слов. Если вы хотите хранить Адреса из 3 слов вместе с Местоположениями Адресов из 3 слов, см. пункт 6.5.
5.4. Активы бренда what3words . Настоящим мы предоставляем вам отзывную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, неисключительную лицензию на использование Активов бренда what3words с единственной целью рекламы вашего использования Продуктов what3words и/или любого партнерства, согласованного между вами и what3words, при условии, что:
(a) ваше использование Активов бренда what3words соответствует руководству по стилю, которое публикуется на нашем Веб-сайте, а также любым инструкциям или указаниям, предоставленным нами;
(b) вы признаете, что любая деловая репутация, заработанная в результате использования вами Активов бренда what3words, должна принести пользу what3words, и, по нашему запросу, вы должны незамедлительно подписать документ, подтверждающий передачу этой деловой репутации нам;
(c) ваши действия или бездействие не должны ослабить, повредить или нанести ущерб Активам бренда what3words или деловой репутации, связанной с Активами бренда what3words или компанией what3words, или который может аннулировать или поставить под угрозу регистрацию какой-либо торговой марки, относящейся к Активам бренда what3words;
(d) вы не должны подавать заявку на регистрацию или получать регистрацию любой торговой или сервисной марки, торгового наименования или доменного имени в любой стране мира, которые представляет собой, содержат или, по обоснованному мнению what3words, являются настолько похожими на Активы бренда what3words, что их можно перепутать, а также не должны разрешать, поручать или помогать любому третьему лицу делать то же самое;
(e) если вам станет известно о фактическом, предполагаемом или возможном нарушении каких-либо прав на Активы бренда what3words или претензии о том, что какие-либо Активы бренда what3words нарушают права третьей стороны, вы должны немедленно уведомить what3words.
6. Ограничения на использование вами Продуктов what3words
6.1. За исключением случаев, прямо указанных в пунктах 5.3 и 5.4 настоящих Условий, любое копирование, повторное использование, извлечение, воспроизведение или дальнейшее распространение любого элемента Продуктов what3words или ИС what3words строго запрещено.
6.2. Вы не имеете права адаптировать, проводить обратную разработку или декомпилировать (кроме как в ограниченной степени, прямо разрешенной применимым законодательством), разбирать, изменять, воспроизводить или создавать производные работы на основе каких-либо Продуктов what3words или ИС what3words любым способом без получения нашего предварительного письменного согласия в каждом случае.
6.3. Аморальные, незаконные или преступные цели . Вы не можете использовать Продукты what3words или любую часть ИС what3words:
(а) для каких-либо аморальных, незаконных, угрожающих, оскорбительных или вредных целей;
(b) любым способом, который может быть разумно расценен как причинение вреда, порча, повреждение или иное негативное воздействие на деловую репутацию, связанную с брендом what3words;
(c) для любых целей с намерением вызвать, или которые могут быть разумно расценены как вызывающие, потерю жизни;
(d) если вы являетесь лицом, фирмой или организацией: (i) находящейся в любой стране, на которую наложено торговое эмбарго или которая была признана правительством США страной, поддерживающей терроризм; (ii) которая принадлежит или контролируется правительством любой такой страны, подпадающей под эмбарго или поддерживающей терроризм, или аффилирована с ним; или (iii) включена в любой список запрещенных и ограниченных сторон, включая любые террористические организации, опубликованный ЕС, ООН или правительством США.
6.4. Безопасность . Вы не имеете права получать доступ к Продуктам what3words или любому серверу, компьютеру или базе данных, связанным с Продуктами what3words, любым способом, который:
(а) ставит под угрозу, нарушает или обходит любые наши технические процессы или меры безопасности, связанные с Продуктами what3words, включая создание или отправку какого-либо вируса, червя, трояна, бота отмены или любой другой разрушительной или заражающей программы;
(b) создает уязвимость для безопасности клиентов или пользователей Продуктов what3words;
(c) проверяет уязвимость наших систем или сетей;
(d) осуществляет попытки несанкционированного доступа или совершения атаки, таких как сетевые атаки или распределенные сетевые атаки (включая случаи, когда такая атака является уголовным преступлением в соответствии с Законом о неправомерном использовании компьютеров 1990 года).
6.5. Ограничение использования . Вы не имеете права использовать Продукты what3words (включая ИИ-помощника what3words) или любую часть ИС what3words для перепродажи или сублицензирования, будь то за плату или иным образом (это не относится к ссылке на наш Веб-сайт, которая регулируется пунктом 9). Вы не имеете права создавать, хранить, публиковать, предоставлять или распространять (сами или через третью сторону) любой список или базу данных Адресов из 3 слов вместе с соответствующими им Местоположениями Адресов из 3 слов, если:
(а) вы предоставляете или пытаетесь предоставить продукт или услугу, которые идентичны или аналогичны любому продукту или услуге, предоставляемым what3words;
(b) вы делаете это с целью обойти нашу систему для себя или другой стороны, использующей один из наших других продуктов или услуг (для уточнения: вы не должны использовать какие-либо автоматизированные или вычислительные методы для извлечения и хранения Адресов из 3 слов и Местоположений Адресов из 3 слов, если такое хранение обходит необходимость для вас или кого-либо еще использовать любой из наших других продуктов или услуг (включая наш Публичный API);
(c) объем Адресов из 3 слов и Местоположений Адресов из 3 слов в вашем списке/базе данных превышает тот, который мог быть собран человеком, использующим Продукты what3words добросовестно и без автоматизированных или вычислительных методов, которые частично или полностью обходят использование человеком.
6.6. Последствия вашего нарушения . Если вы нарушите любое из этих Условий или мы заподозрим, что вы нарушили какие-либо ограничения, указанные в пунктах 6.1–6.5, ваше право на использование Продуктов what3words немедленно прекратится. Вы должны немедленно прекратить такое использование, и если вы сделали или разрешили кому-либо сделать какие-либо копии любой ИС what3words, вы должны убедиться, что все эти копии, по нашему выбору, возвращены нам или уничтожены.
6.7. Оговорка о необходимости проверки информации. Несмотря на то, что мы прилагаем разумные усилия для обновления материалов и информации, отображаемой в Продуктах what3words, она предоставляется вам исключительно для ознакомления и не предназначена для использования в качестве рекомендаций или информации, на которую вы должны полагаться. Это включает в себя (но не ограничивается) любую информацию, предоставленную ИИ-помощником what3words. Мы можем в любое время изменить такие материалы и информацию, не сообщая вам об этом изменении.
6.8. Ссылки на сторонние ресурсы . Если какой-либо из Продуктов what3words содержит ссылки на другие веб-сайты или ресурсы, предоставленные третьими сторонами, эти ссылки предоставляются исключительно для вашей информации. Такие ссылки не должны интерпретироваться как наше одобрение таких других веб-сайтов или ресурсов или их содержимого. Мы не контролируем содержимое этих веб-сайтов или ресурсов, или то, как они обрабатывают любые ссылки, которые мы предоставляем им, и мы не несем никакой ответственности за них или за любые потери или ущерб, которые могут возникнуть в результате их использования.
7. Учетные записи what3words и сохраненные местоположения
7.1. Имена пользователей и пароли . Если вы хотите зарегистрировать учетную запись what3words (включая what3words Pro), чтобы войти в любой из Продуктов what3words, вы предоставите нам или получите от нас имя пользователя, идентификационный код пользователя, пароль и/или другую информацию, являющуюся частью наших процедур безопасности (ваши «Учетные данные»). Вы должны относиться к своим Учетным данным как к конфиденциальной информации и хранить их в безопасности.
7.2. Наше право на отключение учетной записи. Мы имеем право приостановить или отключить доступ к любой учетной записи what3words (включая доступ к w3w.community ), если, по нашему мнению, вы не выполнили какие-либо положения настоящих Условий, или если мы считаем, что конфиденциальность или безопасность ваших Учетных данных были нарушены, или если они были использованы не по назначению.
7.3. Минимальный возраст для регистрации. Для регистрации учетной записи what3words (включая w3w.community ) вам должно быть не менее 13 лет, или любой другой возраст, требуемый действующим законодательством вашей страны, за исключением того, что вам должно быть не менее 18 лет для регистрации what3words Pro, хотя пользователи в возрасте от 13 до 17 лет могут использовать what3words Pro с разрешения родителей, при условии, что они не совершали покупки или не соглашались с этими Условиями самостоятельно. Создание учетной записи с ложной информацией или регистрация учетной записи от имени несовершеннолетнего лица является нарушением наших Условий. Если вам стало известно, что несовершеннолетний ребенок создал учетную запись what3words, сообщите нам об этом по адресу: dataprotection@what3words.com .
7.4. Сохраненные местоположения . Если вы решите использовать функцию «Сохраненные местоположения» в своей учетной записи what3words, вы можете сохранить определенные Адреса из 3 слов и присвоить им метки (например, «дом» или «работа»), и мы сохраним их (вместе с информацией вашей учетной записи), чтобы они вам были доступны при каждом входе в систему. Вы не должны сохранять в своих метках какие-либо личные данные других людей (например, имена других людей) или какие-либо конфиденциальные персональные данные, такие как информация о здоровье (связанная с вами или другими людьми). Если вы вводите чей-либо адрес электронной почты, чтобы предоставить ему доступ к списку «Сохраненных местоположений», которые вы создали, убедитесь, что у вас есть разрешение от предполагаемого получателя на использование его адреса электронной почты таким образом.
7.5. Push-уведомления . Если в настройках вашего устройства включена опция получения push-уведомлений, вы можете получать уведомления, касающиеся «Сохраненных местоположений»: например, если кто-то приглашает вас следить за списком или если кто-то обновляет список, за которым вы следите. Вы можете управлять своими настройками push-уведомлений или отключить эти уведомления в любое время в настройках вашего устройства.
7.6. Обратите внимание, что пользователи Приложения 三词地址 и Сайта карты 三词地址 в настоящее время не имеют возможности зарегистрироваться для получения учетной записи what3words.
8. w3w.community
8.1. Если вы решите присоединиться к нашему глобальному сообществу, w3w.community , вы должны соблюдать положения настоящего раздела 8 и любые правила сообщества, которые мы публикуем время от времени на форуме сообщества.
8.2. Мы можем включить функции, которые позволят вам загружать любой текст, изображения, видео и другой контент (« Пользовательский контент ») на наш форум w3w.community, на наш Веб-сайт или через what3words Pro. Загружая какой-либо Пользовательский контент, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:
(a) вы являетесь автором и владельцем этого Пользовательского контента и всех прав на него;
(b) он соответствует всем применимым законам;
(c) он не является непристойным, клеветническим или не может быть оскорбительным для любого другого лица;
(d) это не может причинить ущерб нашей репутации.
Вы также соглашаетесь с тем, что мы имеем право по любой причине удалить любой Пользовательский контент, который вы загружаете, редактировать его и использовать его в рамках и в связи с любой рекламой или маркетингом Продуктов what3words и любых наших других сайтов, продуктов или услуг, которые могут существовать.
8.3. Мы можем персонализировать ваш контент/взаимодействие на форуме w3w.community и предоставлять тот тип контента и маркетинговых материалов (если вы дали свое согласие на получение маркетинговых материалов), которые, по нашему мнению, вас больше всего заинтересуют.
8.4. В связи с вашим участием в w3w.community или иным образом мы можем назначить или предоставить вам баллы, значки, призы, награды или цифровые активы (совместно именуемые « Награды what3words ») исключительно по нашему усмотрению. Мы оставляем за собой право заменить любые заявленные Награды what3words на приз или призы, которые мы считаем эквивалентными по стоимости. Награды what3words не подлежат передаче и обмену. Вы подтверждаете, что Награды what3words не являются законным платежным средством. Мы не предлагаем денежных альтернатив Наградам what3words.
9. Правила, касающиеся ссылок на наш Веб-сайт
9.1. Вы можете установить ссылку на любую страницу нашего Веб-сайта с веб-сайта, который принадлежит вам или которым вы управляете, при условии, что:
(а) вы делаете это честным и законным образом, не нанося ущерба нашей репутации и не злоупотребляя ею в своих интересах;
(б) вы не должны подразумевать какую-либо форму ассоциации, одобрения или поддержки с нашей стороны, если таковая не существует;
(в) веб-сайт, на котором вы размещаете ссылку, во всех отношениях соответствует положениям настоящих Условий, касающихся использования вами Веб-сайта, включая запрет на обход наших процессов;
(d) наш Веб-сайт не должен помещаться в фреймы на любом другом веб-сайте.
9.2. Мы оставляем за собой право отозвать разрешение на размещение ссылки на наш Веб-сайт с немедленным вступлением в силу.
10. Ответственность за компьютерные вирусы и передачу данных в интернете
10.1. Мы не гарантируем, что Продукты what3words будут безопасны или свободны от ошибок или вирусов. Вы несете ответственность за настройку своих информационных технологий, компьютерных программ и платформы для доступа к Продуктам what3words. Вы должны использовать собственное программное обеспечение для защиты от вирусов.
10.2. Имейте в виду, что интернет-передачи никогда не являются полностью конфиденциальными или безопасными, и что любое сообщение или информация, которую вы отправляете посредством Продуктов what3words, может быть прочитана или перехвачена другими лицами даже при наличии специального уведомления о том, что конкретная передача зашифрована.
11. Цены, указанные на нашем Веб-сайте
11.1. Если мы взимаем плату за наши продукты или услуги, соответствующая цена может время от времени указываться на нашем Веб-сайте. Мы прилагаем все разумные усилия для того, чтобы такие цены были правильными на момент ввода соответствующей информации в систему, но они могут меняться по различным причинам, включая колебания валюты. Уточняйте цену на любой продукт или услугу и убедитесь, что вы согласны с ней, прежде чем заказывать этот продукт или услугу. Мы не будем менять цену, указанную в «подтверждении покупки».
11.2. Если мы обнаружим ошибку в цене на наш продукт или услугу, которые вы заказали, мы сообщим вам об этой ошибке и предложим вам продолжить покупку с учетом правильной цены или отменить ваш заказ. Мы не будем обрабатывать ваш заказ, пока не получим ваши указания. Если мы не сможем связаться с вами, используя контактные данные, которые вы предоставили во время процесса заказа, мы будем рассматривать заказ как отмененный и уведомим вас об этом в письменном виде. Обращаем внимание на то, что если ошибочная цена очевидна и не может быть неправильно истолкована, и разумно было бы признать ее ошибочной, мы не обязаны предоставлять вам продукт или услугу по неправильной (низкой) цене.
12. Наша ответственность перед вами
12.1. Продукты what3words предоставляются «как есть» без какой-либо гарантии. Компания what3words отказывается от всех гарантий в отношении Продуктов what3words, Активов бренда what3words и Наград what3words в максимально возможной степени, разрешенной действующим законодательством, будь то явных или подразумеваемых, включая все подразумеваемые гарантии товарного качества, точности, результатов использования, надежности, пригодности для определенной цели, права собственности, права спокойного владения и ненарушения прав третьих лиц. В частности, what3words отказывается от любой гарантии того, что использование Продуктов what3words будет непрерывным или свободным от ошибок.
12.2. Мы никоим образом не исключаем и не ограничиваем нашу ответственность перед вами, если такое ограничение будет незаконно . Ничто в настоящих Условиях не должно ограничивать нашу ответственность за смерть или травмы, возникшие в результате нашей халатности, или за мошенничество, или за что-либо еще, что не может быть ограничено или исключено действующим законодательством.
12.3. В соответствии с пунктом 12.2, если вы являетесь бизнес-пользователем, what3words не несет ответственности перед вами или любым третьим лицом за деликт (включая халатность), по договору, преддоговорным или иным обязательствам (за исключением мошеннического искажения фактов) или иным образом за любые убытки или ущерб, причиненный прямо или косвенно в связи с настоящими Условиями или Продуктами what3words (включая использование или невозможность использования Продуктов what3words), включая:
(а) любые потери доходов, прибыли, контрактов, бизнеса или ожидаемых сбережений или другие чистые экономические потери;
(b) любое повреждение данных или информации;
(c) любые репутационные потери;
(d) любые штрафные, специальные, косвенные или последующие убытки, расходы или издержки,
в любом случае, независимо от того, были ли такие убытки учтены вами на момент заключения настоящего Соглашения.
12.4. В соответствии с пунктом 12.2, если вы являетесь конечным пользователем:
(а) обратите внимание на то, что мы предоставляем вам Продукты what3words только для внутреннего и личного использования, а не в коммерческих или бизнес-целях. В соответствии с пунктом 12.2 мы не будем нести никакой ответственности перед вами за любую потерю прибыли, потерю бизнеса или коммерческих возможностей или за любой операционный простой;
(b) если предоставленный нами дефектный цифровой контент повредит ваше устройство или цифровой контент по причине нашей неспособности использовать разумную осторожность и квалификацию, мы либо отремонтируем повреждение, либо выплатим вам компенсацию.
12.5. В соответствии с пунктом 12.2:
(a) если мы предоставляем вам координаты местоположения в рамках Продуктов what3words, мы не несем ответственности перед вами за любые неточности в предоставленных координатах, а также за любые последствия, возникшие в результате предоставления неточных координат ;
(b) мы не несем ответственности перед вами за любые сбои , возникшие по любой причине, в любом из Продуктов what3words, их функционирование или их способность идентифицировать местоположение или найти 3 слова для любого местоположения, а также за любые последствия таких сбоев ;
(c) what3words не несет ответственности за деликт (включая халатность), по договору, преддоговорным или иным обязательствам (за исключением мошеннического искажения фактов) или иным образом перед вами или любым третьим лицом за любые убытки или ущерб, причиненные прямо или косвенно в связи с w3w.community или Наградами what3words.
12.6. Хотя мы приложили все разумные усилия для удаления потенциально оскорбительных слов из Списка слов, мы не несем ответственности перед вами за любые слова, словосочетания или порядок слов, которые могут оказаться оскорбительными, расстраивающими или раздражающими каким-либо образом или по какой-либо причине для вас, любого лица, получающего эти слова для какой-либо цели (например, для сообщения местоположения, описываемого такими словами), или любого лица или чего-либо, связанного с местоположением , описываемым этими 3 словами.
12.7. Мы не намерены вносить изменения в Список слов или любой Адрес из 3 слов, но не можем исключить, что в исключительных обстоятельствах это может быть необходимо. Соответственно , мы оставляем за собой право изменять любые слова в Списке слов и любой Адрес из 3 слов и не несем перед вами ответственности, если какой-либо Адрес из 3 слов, предоставленный ранее, перестанет работать или за любые последствия такого прекращения действия. Если нам придется внести какие-либо изменения, мы реализуем соответствующий план перехода, чтобы минимизировать сбои. Кроме того, мы оставляем за собой право изменять или прекращать предоставление любых Продуктов what3words в любое время.
12.8. Используя ИИ-помощника what3words, вы признаете и принимаете на себя полную ответственность за использование этой функции и любые последствия, возникающие в результате доверия к ее ответам. Мы не несем ответственности за любые убытки, ущерб или претензии, возникшие в результате или в связи с использованием вами ИИ-помощника what3words.
13. События вне нашего контроля
Мы не несем ответственности за неисполнение или задержку исполнения наших обязательств в соответствии с настоящими Условиями, если это вызвано какими-либо событиями, не зависящими от нашей воли , включая аварию ели поломку транспортного средства, забастовки, локауты или другие производственные конфликты со стороны третьих лиц, гражданские беспорядки, бунты, вторжения, террористические атаки или угрозу террористических атак, войну (объявленную или нет) или угрозу или подготовку к войне, пожар, взрыв, шторм, наводнение, землетрясение, оползень, эпидемию или другие стихийные бедствия, или сбой в работе государственных или частных телекоммуникационных сетей или невозможность использования железных дорог, судоходства, воздушного транспорта, автомобильного транспорта или других видов общественного или частного транспорта.
14. Другие важные условия
14.1. Полный объем договоренностей . Настоящие Условия представляют собой полный объем договоренностей между нами и заменяют собой все предыдущие соглашения, обещания, заверения и заявления (письменные или устные), касающиеся их предмета.
14.2. Передача прав запрещена . Вы можете передать свои права или перевести свои обязательства в соответствии с настоящими Условиями другому лицу только в том случае, если мы дадим на это письменное согласие. Мы можем передать наши права или переложить наши обязательства в соответствии с настоящими Условиями на другую сторону, но это не повлияет на ваши права или наши обязательства по этим Условиям.
14.3. Третьи стороны . Настоящие Условия заключаются между вами и нами. Никакие другие лица не имеют права требовать исполнения любой части настоящих Условий, будь то в соответствии с Законом о контрактах (правах третьих лиц) 1999 года или иным образом, и согласие третьей стороны не требуется для отмены или внесения любых изменений в настоящие Условия.
14.4. Отношения . Настоящие Условия не создают никаких партнерских отношений, франшизы, совместного предприятия, агентства, фидуциарных или трудовых отношений между вами и what3words.
14.5. Автономность положений . Если любое положение настоящих Условий будет признано судом или административным органом компетентной юрисдикции недействительным или не имеющим законной силы, такая недействительность или неисполнимость не повлияет на другие положения настоящих Условий, которые сохранят полную юридическую силу.
14.6. Отсутствие отказа от прав. Если мы не настаиваем на выполнении вами каких-либо ваших обязательств по настоящим Условиям, или если мы не принимаем меры по защите наших прав, или возникла задержка с осуществлением таких действий, это не означает, что мы отказались от наших прав в отношении вас и не означает, что вам не нужно выполнять эти обязательства. Если мы отказываемся от принятия мер касательно вашего нарушения, мы сделаем это только в письменной форме, и это не означает, что мы автоматически откажемся от принятия мер касательно любого вашего последующего нарушения.
14.7. Конфликт языков . Если настоящие Условия переведены на любой другой язык, и существует несоответствие между текстом на английском языке и его переводом, то преимущественную силу будет иметь английская версия.
14.8. Применимое право и юрисдикция . Если не применяется пункт 14.9, настоящие Условия и любые споры, возникающие в связи с толкованием настоящих Условий или касающиеся их (включая внедоговорные споры), регулируются законами Англии и Уэльса и подлежат исключительной юрисдикции английского суда.
14.9. Юрисдикция для КНР . Если вы получаете доступ к продуктам what3words в КНР, любой спор, разногласие или претензия, возникающие в связи с этими Условиями или их нарушением, будут разрешаться путем арбитража, администрируемого Международным центром по разрешению споров в соответствии с его Правилами международного арбитража. Арбитр должен быть один. Место арбитража — Гонконг. Арбитраж проводится и выносит решение на английском языке. Решение, вынесенное арбитром(-ами), может быть утверждено любым судом, обладающим соответствующей юрисдикцией.