Termini e condizioni what3words

(ultima modifica il 1 luglio 2025)

Questi termini e condizioni contengono molti più dettagli, ma si prega di notare i seguenti punti chiave:

  • Il nostro sito web e le nostre app sono disponibili gratuitamente per uso personale o professionale e offriamo funzionalità aggiuntive nella nostra versione a pagamento what3words Pro”.
    • Vogliamo che le persone utilizzino indirizzi di 3 parole come un modo per comunicare la posizione geografica.
    • Se desidera mostrare un indirizzo di 3 parole (ad esempio, della sua casa o della sua attività) su un’insegna o nel suo sito web, può farlo gratuitamente e non è necessario stipulare un contratto di licenza con noi . Può trovare ulteriori indicazioni su come mostrare un indirizzo di 3 parole qui e non esiti a contattarci se avesse bisogno di assistenza.

1. Cosa è incluso in questi termini e quali termini si applicano a lei?

1.1. Questa pagina stabilisce i termini e le condizioni legalmente vincolanti (i presenti “ Termini ”) che si applicano all’utilizzo che lei fa del nostro sito web, delle App (anche tramite what3words Pro), del servizio FindMe, del what3words ArcGIS Locator, what3words Beta e del componente aggiuntivo what3words per Excel (ognuno come più specificamente definito nella sottostante Clausola 3.1), essendo insieme i “ Prodotti what3words ”.

Inoltre, se accede ai prodotti what3words tramite un prodotto o uno strumento di terze parti (come QGIS, FME o qualsiasi strumento in grado di eseguire conversioni in batch, come strumenti GIS e sviluppi personalizzati) o tramite un file APK fornito da what3words, deve comunque rispettare questi Termini.

1.2. I presenti Termini fanno inoltre riferimento ai seguenti termini aggiuntivi , anch’essi applicabili all’utilizzo che lei fa dei prodotti what3words:

– la nostra Informativa sulla privacy: che stabilisce come trattiamo tutti i dati personali che raccogliamo da lei o che lei ci fornisce;

– il sito web e le app utilizzano vari prodotti di generazione mappe di terze parti . Queste terze parti possono avere i propri termini e anche questi si applicano all’utilizzo che lei fa dei prodotti what3words. In tal caso, un link ai termini applicabili delle terze parti può essere trovato con ogni mappa visualizzata; e

– poiché i prodotti what3words possono contenere software di terze parti disponibili con licenze open source o di software libero, e per i quali what3words è tenuta a fornire l’ attribuzione ), si prega di prendere visione delle seguenti Note legali di terze parti . I Termini non alterano alcun diritto o obbligo che lei potrebbe avere ai sensi di tali licenze open source o di software libero.

1.3. Si prega di leggere attentamente questi Termini e di assicurarsi di comprenderli prima di utilizzare uno qualsiasi dei prodotti what3words. Utilizzando uno qualsiasi dei prodotti what3words, lei conferma che accetta e concorda di essere vincolato dai presenti Termini e da qualsiasi altro documento a cui si fa espressamente riferimento in essi.

1.4. Le consigliamo di salvare o stampare una copia dei presenti Termini, in modo da poterli conservare per futuro riferimento. Tuttavia, di tanto in tanto possiamo modificare i presenti Termini e pertanto, ogni volta che desidera utilizzare uno dei Prodotti what3words, la preghiamo di consultare in questa pagina l’ultima versione dei Termini, poiché è tale versione che si applica all’utilizzo che lei fa dei Prodotti what3words.

1.5. Altri prodotti e servizi (non elencati sopra) sono disponibili anche tramite il nostro sito web e potrebbero applicarsi altre condizioni generali d’uso per l’utilizzo di tali prodotti e servizi. Le comunicheremo quali termini e condizioni si applicano a un determinato prodotto o servizio e dovrà quindi accettarli per poter utilizzare quel prodotto o servizio. Per maggiori informazioni, la preghiamo di inviare un’e-mail a support@what3words.com.

2. Informazioni su di noi e dettagli di contatto

2.1. I prodotti what3words sono gestiti da what3words Limited , una società registrata in Inghilterra e Galles con sede legale in Great Western Studios, 65 Alfred Rd, Londra, Inghilterra, W2 5EU, UK (“ what3words “, “ noi “).

2.2. Noi le diamo la possibilità di contattarci facilmente: può mettersi in contatto con noi tramite la pagina “Contattaci” o inviarci un messaggio utilizzando il pulsante della “chat dal vivo” (attivato dal Front) sul nostro sito web. Cercheremo di rispondere il prima possibile. Se desidera inviarci una comunicazione scritta riguardo a questi Termini, la preghiamo di inviarci un’e-mail all’indirizzo support@what3words.com.

2.3. Se dovessimo contattarla o darle una notifica scritta, lo faremo generalmente via e-mail all’indirizzo da lei fornito. Se si è iscritto per ricevere la nostra newsletter, di tanto in tanto gliela invieremo. Se desidera annullare l’iscrizione, può farlo in qualsiasi momento.

3. Definizioni e interpretazione

3.1. Quando vede le seguenti parole o frasi nei presenti Termini, queste hanno i seguenti significati:

(a) « 三词地址 App » si riferisce alle versioni delle applicazioni mobili “what3words” per iOS e Android che sono progettate per l’utilizzo nella Repubblica Popolare Cinese;

(b) « 三词地址 Map Site » si riferisce alla versione separata della mappa what3words sul sito web, specificamente progettata per funzionare efficientemente all’interno della Repubblica Popolare Cinese, alla quale verranno automaticamente ridirezionate le persone che vogliono accedere alla mappa what3words da tale regione;

(c) « Indirizzo di 3 parole » si riferisce a una sequenza di 3 parole che rappresentano una posizione geografica, che è stata sviluppata e generata da what3words e che lei può scoprire utilizzando i prodotti what3words;

(d) « Posizione geografica dell’indirizzo di 3 parole » si riferisce alle coordinate di latitudine e longitudine che corrispondono a un indirizzo di 3 parole;

(e) « App » si riferisce a:

(i)le applicazioni mobili ‘what3words’ per iOS e Android (inclusa what3words Pro), che sono disponibili per il download in tutto il mondo, ad esclusione della Repubblica Popolare Cinese;

(ii) l’app 三词地址 App;

(iii) l’applicazione ‘what3words Work’; e

(iv) qualsiasi applicazione col marchio “3 word” che what3words ha precedentemente reso disponibile per il download,
incluso quando l’accesso a una qualsiasi delle app di cui sopra è consentito tramite un app-store, un file APK fornito da what3words o qualsiasi altro mezzo di accesso;

(f) « Servizio FindMe » si riferisce al servizio gestito da what3words che è concepito per mostrare l’indirizzo di 3 parole della sua posizione attuale, tramite link che includono findme.w3w.co;

(g) « Diritti di proprietà intellettuale » si riferisce a brevetti, modelli di utilità, diritti su invenzioni, diritti d’autore e affini e diritti correlati, marchi commerciali e marchi di servizi, nomi commerciali e nomi di dominio, diritti su identità visiva e immagine aziendale, avviamento commerciale e diritto di agire in giudizio per usurpazione di marchio o concorrenza sleale, diritti su design, diritti su database, diritti di utilizzo e protezione della segretezza di informazioni riservate (inclusi know-how e segreti commerciali) e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, in ogni caso, registrati e non registrati, incluse tutte le istanze e i diritti di presentare istanze per ottenere concessioni, rinnovi o estensioni, e i diritti di rivendicare la priorità; tali diritti e tutti i diritti simili o equivalenti o forme di protezione che sussistono o sussisteranno ora o in futuro in qualsiasi parte del mondo;

(h) « Sito web » si riferisce a what3words.com e alla mappa what3words, uno strumento disponibile su https://map.what3words.com/ che le consente di scoprire, cercare e condividere indirizzi di 3 parole;

(i) « Assistente IA di what3words » si riferisce alla funzionalità di assistente IA disponibile con what3words Pro;

(j) « what3words ArcGIS Locator » si riferisce allo strumento disponibile su https://arcgis.what3words.com/w3w/rest/services/ che le consente di aggiungere alla piattaforma ArcGIS la facoltà di scoprire e cercare indirizzi di 3 parole;

(k) « Premi what3words » si riferisce a quanto definito nella Clausola 7.4;

(l) « what3words Beta » si riferisce a qualsiasi strumento, plugin o qualsiasi altra cosa prodotta da what3words che utilizza strumenti di intelligenza artificiale, che consente all’utente di integrare la funzionalità di what3words (ad esempio nella propria piattaforma o marketplace);

(m) « Risorse del marchio what3words » si riferisce a marchi commerciali registrati e non registrati, loghi, immagini, file audio, file video correlati e altri materiali di what3words , che vengono messi a sua disposizione qui (o in qualsiasi URL successiva che what3words le fornirà) e/o in altri materiali del marchio che le forniamo direttamente;

(n) « Dati what3words » si riferisce a qualsiasi sequenza di parole o altri dati che derivano o sono accessibili utilizzando i Prodotti what3words, inclusi indirizzi di 3 parole, posizioni geografiche degli indirizzi di 3 parole, elenchi di lingue ed elenchi di parole;

(o) « Componente aggiuntivo what3words per Excel » si riferisce allo strumento disponibile per il download su https://what3words.com/products/microsoft-excel-plugin/ che le consente di fare la conversione in batch degli indirizzi di 3 parole in coordinate e viceversa;

(p) « Proprietà intellettuale di what3words » si riferisce a quanto definito nella Clausola 4.1;

(q) « Prodotti what3words » si riferisce a sito web, app, what3words ArcGIS Locator, componente aggiuntivo what3words per Excel, what3words Pro, qualsiasi suite di prodotti aziendali what3words (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi kit di sviluppo software), what3words Beta e qualsiasi altro prodotto fornitole da noi di tanto in tanto;

(r) « what3words Pro » si riferisce a qualsiasi versione a pagamento del sito web o dell’App what3words, inclusi tutti gli attuali e futuri piani, variazioni, o iterazioni di what3words Pro, che offre caratteristiche e funzionalità potenziate rispetto alla versione gratuita del sito web o dell’app what3words; e

(s) « Elenco di parole » si riferisce a ciascun elenco di parole dal quale vengono generati gli indirizzi di 3 parole.

3.2. A meno che il contesto non richieda diversamente, le parole al singolare includeranno il plurale e il plurale includerà il singolare.

3.3. Qualsiasi parola che segue i termini incluso, include, in particolare, ad esempio o qualsiasi espressione simile, deve essere interpretata senza limitazioni e pertanto non limiterà il significato delle parole che la precedono.

3.4. Tutti i titoli hanno il solo scopo di facilitare la consultazione e non influenzeranno la stesura o l’interpretazione dei presenti Termini.

3.5. Nei presenti Termini, la frase « per iscritto » include la posta elettronica.

3.6. Tutti i suoi obblighi stabiliti nei presenti Termini di non fare qualcosa, vanno interpretati come un obbligo di non accettare o consentire che tale cosa venga fatta.

4. what3words Pro

4.1. what3words Pro è una versione a pagamento del sito web e dell’app what3words. Con l’abbonamento a what3words Pro, accetta che l’accesso inizierà immediatamente e rinuncia a qualsiasi diritto legale di annullare entro 14 giorni o a qualsiasi diritto legale al rimborso.

4.2. Il costo di what3words Pro verrà chiaramente mostrato durante la registrazione e al momento del pagamento. L’abbonamento si rinnoverà automaticamente ogni mese, a meno che non venga annullato prima che venga addebitato il pagamento dell’abbonamento successivo e che l’abbonamento si rinnovi. Non verranno effettuati rimborsi di nessuna tariffa di abbonamento pagata in tutto o in parte.

4.3. Il prezzo può, salvo diversamente indicato al checkout, essere al netto di tasse, contributi, dazi o imposte governative simili, inclusa l’IVA, imposte sulle vendite o altre tasse applicabili e lei è responsabile, se necessario, del pagamento di qualsiasi tassa associata al suo acquisto.

4.4. Se non riceviamo il pagamento nella relativa data di pagamento, ci riserviamo il diritto di sospendere o revocare il suo accesso a what3words Pro fino a quando non riceveremo il pagamento per intero. Non siamo responsabili per alcuna perdita di accesso o per eventuali problemi associati alla perdita di accesso dovuti al mancato pagamento.

4.5. what3words Pro include varie funzionalità aggiuntive che verranno illustrate chiaramente durante la registrazione. Possiamo modificare o interrompere what3words Pro (compreso l’assistente IA di what3words) o una qualsiasi delle sue funzionalità in qualsiasi momento.

4.6. L’assistente IA di what3words è un assistente basato sull’intelligenza artificiale e uno strumento automatizzato fornito insieme a what3words Pro. Il servizio è ospitato da una terza parte e lei comprende e accetta che l’assistente AI what3words viene fornito “così come è” e senza alcuna garanzia di accuratezza, completezza, affidabilità o idoneità per uno scopo particolare.

4.7. Le funzionalità di what3words Pro possono essere soggette a limiti di uso proporzionato per garantire la qualità e la disponibilità del nostro servizio. Questi limiti non sono stabiliti nei presenti Termini, ma vengono determinati in base a soglie di utilizzo interne. Ci riserviamo il diritto di monitorare l’utilizzo e di adottare le opportune misure, compresa la limitazione dell’accesso, se il limite di uso proporzionato viene superato.

5. I suoi diritti di uso dei prodotti e della proprietà intellettuale di what3words

5.1. Titolarità della proprietà intellettuale . Noi siamo i titolari o i licenziatari di tutti i diritti di Proprietà intellettuale dei e sui Prodotti what3words, inclusi:

(a) i dati what3words;

(b) tutti i contenuti e i materiali utilizzati o disponibili nei Prodotti what3words o tramite essi;

(c) il software contenuto o utilizzato di volta in volta nei prodotti what3words, incluso il software che converte gli indirizzi di 3 parole in coordinate di latitudine e longitudine e viceversa, e il software che fornisce suggerimenti per indirizzi di 3 parole parziali o completi; e

(d) le Risorse del marchio what3words,
(insieme, la « Proprietà intellettuale di what3words »).

5.2. I suoi diritti di utilizzo dei prodotti what3words . Con la presente le concediamo il diritto di utilizzare i Prodotti what3words e, nella misura necessaria a tale utilizzo, le concediamo una licenza non cedibile, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per utilizzare la Proprietà intellettuale di what3words, esclusivamente nella misura consentita dai e ai sensi dei presenti Termini. Lei riconosce che, essendole consentito l’utilizzo dei prodotti what3words, questi diritti di proprietà intellettuale le sono concessi in licenza (non venduti) esclusivamente in conformità con i Termini e che non ha alcun altro diritto, titolo o interesse nei confronti dei diritti di proprietà intellettuale dei prodotti what3words.

5.3. Indirizzi di 3 parole. Sempre nel rispetto delle disposizioni della Clausola 6, lei può utilizzare qualsiasi indirizzo di 3 parole per finalità connesse alla comunicazione di posizioni geografiche, inclusa la pubblicazione del suo indirizzo di 3 parole nel suo sito web, l’esposizione di un’insegna con un indirizzo di 3 parole (consulti la nostra guida qui) e la condivisione della sua posizione geografica con altri. Lei può memorizzare un numero illimitato di indirizzi di 3 parole senza le corrispondenti posizioni geografiche degli indirizzi di 3 parole. Se desidera memorizzare gli Indirizzi 3 Word insieme alle posizioni degli indirizzi di 3 parole, consulti la clausola 6,5.

5.4. Risorse del marchio what3words . Con la presente, noi le concediamo una licenza revocabile, non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per utilizzare le risorse del marchio what3words al solo scopo di pubblicizzare l’utilizzo dei prodotti what3words e/o di qualsiasi collaborazione da noi approvata che esista tra lei e what3words, a condizione che:

(a) l’uso che lei fa delle risorse del marchio what3words sia conforme alla guida allo stile pubblicata di volta in volta sul nostro sito web e a qualsiasi istruzione o indicazione che noi le forniamo;

(b) lei riconosca che qualsiasi avviamento commerciale derivato dal suo utilizzo delle risorse del marchio what3words andrà a beneficio di what3words e, se da noi richiesto, lei dovrà prontamente formalizzare qualsiasi documento che confermi l’assegnazione a noi di tale avviamento;

(c) lei non compia, o ometta di compiere, qualsiasi atto che possa indebolire, danneggiare o pregiudicare le risorse del marchio what3words o la reputazione e il buon nome associati alle risorse del marchio what3words o a what3words, o che possa invalidare o compromettere la registrazione di qualsiasi marchio commerciale all’interno delle risorse del marchio what3words;

(d) lei non richiederà, né otterrà, la registrazione di nessun marchio o servizio commerciale, nome commerciale o nome di dominio in nessun paese in qualsiasi parte del mondo che sia composto o che contenga, o che sia, secondo il ragionevole giudizio di what3words, confusamente simile alle risorse del marchio what3words, né permetterà, procurerà o assisterà alcun soggetto terzo nel fare lo stesso; e

(e) nel caso lei dovesse venire a conoscenza di qualsiasi effettiva, sospetta o minacciata violazione di una qualsiasi risorsa del marchio what3words, o di una rivendicazione che una qualsiasi risorsa del marchio what3words stia violando i diritti di un soggetto terzo, dovrà prontamente informare what3words.

6. Limitazioni all’uso dei prodotti what3words

6.1. Salvo quanto espressamente stabilito nelle clausole 5,3 e 5,4 delle presenti condizioni, qualsiasi copia, riutilizzo, estrazione, riproduzione o redistribuzione di qualsiasi elemento dei prodotti what3words o della proprietà intellettuale what3words è espressamente vietata.

6.2. Non potrà adattare, effettuare l’ingegneria inversa o la decompilazione (eccetto nella misura limitata espressamente autorizzata dalla legge applicabile), smontare, modificare, riprodurre o creare opere derivate di uno qualsiasi dei prodotti what3words o della proprietà intellettuale what3words senza aver ottenuto il nostro espresso consenso scritto in ogni caso contemplato.

6.3. Finalità immorali, illegali o criminali . Non può utilizzare i prodotti what3words o qualsiasi parte della proprietà intellettuale what3words:

(a) per finalità immorali, illegali, intimidatorie, offensive o dannose;

(b) in nessun modo che possa essere ragionevolmente considerato lesivo, offensivo, dannoso o altrimenti pregiudizievole per la reputazione e il buon nome associati al marchio what3words;

(c) per qualsiasi finalità che sia destinata a causare, o che possa essere ragionevolmente considerata in grado di causare, una perdita di vite umane; o

(d) se lei è una persona, un’azienda o un’entità: (i) che si trova in un qualsiasi paese soggetto a un embargo commerciale o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese che sostiene il terrorismo; (ii) che è di proprietà o controllata da, o affiliata con, il governo di un qualsiasi paese sottoposto a embargo o che sostiene il terrorismo; o (iii) presente in qualsiasi elenco di individui o entità soggetti a divieti e restrizioni, includendo qualsiasi organizzazione terroristica, pubblicato dall’Unione Europea, dalle Nazioni Unite o dal governo degli Stati Uniti.

6.4. Sicurezza. Non può accedere ai prodotti what3words, o a qualsiasi server, computer o database collegato ai prodotti what3words, in alcun modo che:

(a) comprometta, violi o eluda i nostri processi tecnici o le misure di sicurezza associate ai prodotti what3words, inclusa la creazione o la trasmissione di qualsiasi virus, worm, trojan horse, cancel-bot o qualsiasi altro programma distruttivo o contaminante;

(b) rappresenti una vulnerabilità per la sicurezza dei clienti o degli utenti dei prodotti what3words;

(c) metta alla prova la vulnerabilità dei nostri sistemi o delle nostre reti;

(d) tenti di accedere senza autorizzazione o costituisca un attacco di tipo Denial-Of-Service o Distributed Denial-Of Service (incluso quando tale attacco costituisce un reato ai sensi del Computer Misuse Act del 1990).

6.5. Limitazione di utilizzo. Lei non deve utilizzare i prodotti what3words (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’Assistente IA di what3words) o qualsiasi parte della proprietà intellettuale di what3words per nessun tipo di rivendita o concessione in sublicenza, in ogni caso, sia a titolo oneroso che non (questo non riguarda il collegamento al nostro sito web, che è coperto dalla clausola 9). Lei non deve creare, archiviare, pubblicare, fornire o distribuire (personalmente o tramite terzi) alcun elenco o database di indirizzi di 3 parole insieme alle corrispondenti posizioni geografiche degli indirizzi di 3 parole se:

(a) lei fornisce o ha intenzione di fornire un prodotto o un servizio uguale o simile a qualsiasi prodotto o servizio fornito da what3words;

(b) lo fa con l’intenzione di eludere, lei stesso o un altro soggetto, l’utilizzo di uno dei nostri altri prodotti o servizi. Per chiarire, lei non deve utilizzare nessun metodo di automazione o computazionale per estrarre e memorizzare gli indirizzi di 3 parole e le posizioni geografiche degli indirizzi di 3 parole se tale memorizzazione va a eludere la necessità, per lei o per chiunque altro, di utilizzare uno qualsiasi dei nostri altri prodotti o servizi (inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la nostra API pubblica);

(c) il volume degli indirizzi di 3 parole e delle Posizioni geografiche degli indirizzi di 3 parole nel suo elenco/database è superiore a quello che potrebbe essere stato accumulato da una persona che utilizza i Prodotti what3words in buona fede e senza utilizzare metodi di automazione o computazionali che permettano di evitare parzialmente o completamente l’uso umano.

6.6. Conseguenze della sua violazione . Se viola una qualsiasi di queste Condizioni, o se sospettiamo che abbia violato una qualsiasi delle restrizioni delle Clausole 6,1 – 6,5, il suo diritto di utilizzare i prodotti what3words cesserà immediatamente. Dovrà immediatamente cessare tale utilizzo e se ha realizzato o ha permesso a chiunque di realizzare copie di qualsiasi proprietà intellettuale what3words, dovrà assicurarsi che tutte quelle copie, a nostra scelta, ci siano restituite o distrutte.

6.7. Nessuna garanzia di affidabilità. Sebbene facciamo ogni ragionevole sforzo per aggiornare i materiali e le informazioni visualizzate sui prodotti what3words, questi vengono forniti solo a scopo informativo e non costituiscono consigli o informazioni su cui lei dovrebbe fare affidamento, ciò include (ma non è limitato a) qualsiasi informazione fornita dall’Assistente IA di what3words. Possiamo modificare tali materiali e informazioni in qualsiasi momento senza comunicarle la modifica.

6.8. Collegamenti a terze parti. Qualora uno qualsiasi dei prodotti what3words contenga link ad altri siti web o risorse fornite da terze parti, questi link vengono forniti solo a scopo informativo. Tali link non devono essere interpretati come un’approvazione da parte nostra di tali altri siti web o risorse o dei loro contenuti. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti web o risorse, o su come gestiscono i link che le mettiamo a disposizione, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo.

7. Account what3words e posizioni salvate

7.1. Nomi utente e password . Se desidera registrare un account what3words (incluso what3words Pro) per accedere a uno qualsiasi dei prodotti what3words, lei ci fornirà o le verrà fornito un nome utente, un codice di identificazione dell’utente, una password e/o altre informazioni che fanno parte delle nostre procedure di sicurezza (le sue “ Credenziali di accesso “). Lei deve trattare le sue credenziali di accesso come riservate e tenerle al sicuro.

7.2. Il nostro diritto di disattivare un account. Noi abbiamo il diritto di sospendere o disattivare l’accesso a qualsiasi account what3words (compreso l’accesso a w3w.community) se a nostro giudizio lei non ha rispettato una qualsiasi disposizione di questi Termini o se riteniamo che le sue credenziali di accesso non siano state mantenute riservate o al sicuro o che ne sia stato comunque fatto un uso improprio.

7.3. Età minima richiesta . Per registrare un account what3words (incluso w3w.community), lei deve avere almeno 13 anni o più, come richiesto dalle leggi in vigore nel suo paese, salvo che deve avere almeno 18 anni per registrarsi a what3words Pro, sebbene gli utenti di età compresa tra 13 e 17 anni possano utilizzare what3words Pro con il consenso dei genitori, a condizione che non abbiano loro stessi effettuato l’acquisto o accettato questi Termini. La creazione di un account con informazioni false o la registrazione di un account per conto di una persona minorenne costituisce una violazione dei nostri Termini. Se lei dovesse venire a conoscenza del fatto che un minore ha creato un account what3words, la preghiamo di inviarci un’e-mail all’indirizzo dataprotection@what3words.com.

7.4. Posizioni salvate. Se decide di utilizzare la funzionalità “Posizioni salvate” sul suo account what3words, può salvare specifici indirizzi 3 Word e assegnargli un’etichetta (ad es. “casa” o “lavoro”) e li memorizzeremo (insieme alle informazioni del suo account) in modo che possa accedervi ogni volta che si collega. Non deve salvare alcun dato personale su altre persone nelle sue etichette (come i nomi di altre persone) o qualsiasi dato personale sensibile come le informazioni sulla salute (riguardanti se stesso o altri). Se sta inserendo l’indirizzo email di qualcuno per consentirgli di accedere a un elenco di “Posizioni salvate” che ha creato, si assicuri di avere il permesso del destinatario di utilizzare il suo indirizzo email in questo modo.

7.5. Notifiche push . Se le impostazioni del suo dispositivo sono configurate per ricevere le notifiche push, potrebbe ricevere notifiche relative alle “Posizioni salvate”: ad esempio, se qualcuno la invita a seguire un elenco o se qualcuno aggiorna un elenco che sta seguendo. Può gestire le sue preferenze per le notifiche push o disattivare queste notifiche in qualsiasi momento nelle impostazioni del suo dispositivo.

7.6. Si prega di notare che gli utenti di 三词地址 App e 三词地址 Map Site non hanno attualmente la possibilità di registrarsi un account what3words.

8. w3w.community

8.1. Se lei sceglie di iscriversi alla nostra community globale di sostenitori, w3w.community, deve rispettare le disposizioni della presente Clausola 8 e tutte le linee guida della community che di volta in volta rendiamo disponibili sul forum della community.

8.2. Noi potremmo abilitare funzionalità che le consentono di caricare qualsiasi testo, immagine, video e altri contenuti (“Contenuto dell’utente”) sul nostro forum w3w.community, sul nostro sito web o tramite what3words Pro. Caricando qualsiasi contenuto dell’utente, lei è consapevole e concorda che:

(a) lei è l’autore e il proprietario di tale contenuto dell’utente e di tutti i diritti associati;

(b) rispetta tutte le leggi applicabili;

(c) non è osceno, diffamatorio o di probabile natura offensiva per qualsiasi altra persona; e

(d) si possa ragionevolmente ritenere non causi alcun danno alla nostra reputazione.

Lei accetta inoltre che noi abbiamo il diritto di eliminare qualsiasi contenuto dell’utente che lei carica per qualsiasi motivo, modificarlo e utilizzarlo per, e in connessione con, qualsiasi promozione, pubblicità o marketing dei prodotti what3words e di qualsiasi altro nostro sito, prodotto o servizio che di volta in volta potrebbe esistere.

8.3. Noi possiamo personalizzare i suoi contenuti e/o la sua esperienza sul forum w3w.community e fornirle il tipo di contenuti e materiali di marketing (se lei ha fornito il suo consenso a ricevere materiali di marketing) che noi riteniamo possano maggiormente interessarle.

8.4. Nell’ambito della sua partecipazione alla w3w.community o altrimenti, noi potremmo decidere di assegnarle o darle punti, badge, premi, riconoscimenti o rappresentazioni digitali di valore (collettivamente “ Premi what3words ”) a nostra esclusiva discrezione. Ci riserviamo il diritto di sostituire qualsiasi premio what3words dichiarato con un premio o dei premi che noi consideriamo di valore pressoché equivalente. I premi what3words sono non trasferibili e non scambiabili. Lei riconosce che i premi what3words non costituiscono valuta legale. Non offriamo alternative in denaro per i premi what3words.

9. Regole relative al collegamento al nostro sito web

9.1. Lei può stabilire un collegamento a qualsiasi pagina del nostro sito web da un sito web di sua proprietà o gestito da lei, a condizione che:

(a) lo faccia in un modo che sia corretto e legale e che non danneggi la nostra reputazione né la sfrutti;

(b) non suggerisca alcuna forma di associazione, approvazione o sostegno da parte nostra laddove non esista;

(c) il sito web dove inserisce i link sia conforme sotto tutti gli aspetti alle disposizioni di questi Termini relativi all’utilizzo del sito web, incluso il non consentire l’elusione dei nostri processi; e

(d) il nostro sito web non venga inserito come frame in un altro sito web.

9.2. Ci riserviamo il diritto di revocare l’autorizzazione a collegarsi al nostro sito web con effetto immediato.

10. Responsabilità per i virus informatici e le trasmissioni su internet

10.1. Non garantiamo che i prodotti what3words siano sicuri o privi di bug o virus. Lei è responsabile della configurazione della sua tecnologia informatica, dei suoi programmi informatici e della sua piattaforma informatica per accedere ai prodotti what3words. Lei dovrà utilizzare il proprio software antivirus.

10.2. Si tenga presente che le trasmissioni su Internet non sono mai completamente private o sicure e che qualsiasi messaggio o informazione che lei invia, utilizzando i prodotti what3words o tramite essi, può essere letto o intercettato da altri anche se è presente un avviso speciale che indica che una particolare trasmissione è criptata.

11. Prezzi pubblicati sul nostro sito

11.1. Se applichiamo una tariffa per uno dei nostri prodotti o servizi, il prezzo relativo può essere di volta in volta indicato sul nostro sito web. Prendiamo tutte le dovute precauzioni per garantire che tali prezzi siano corretti al momento in cui le informazioni pertinenti sono state inserite nel sistema, ma possono variare per vari motivi, incluse le fluttuazioni valutarie. La preghiamo di confermare il prezzo di qualsiasi prodotto o servizio e di assicurarsi di essere soddisfatto prima di ordinare tale prodotto o servizio. Non cambieremo alcun prezzo che sia stato confermato in una “conferma d’acquisto”.

11.2. Se dovessimo scoprire un errore nel prezzo di uno dei nostri prodotti o servizi che ha ordinato, la informeremo di tale errore e le daremo la possibilità di continuare con l’acquisto al prezzo corretto o di annullare il suo ordine. Noi non elaboreremo il suo ordine fino a quando non avremo ricevuto le sue istruzioni. Se non riuscissimo a contattarla utilizzando i recapiti che ha fornito durante il processo di ordinazione, tratteremo l’ordine come annullato e la informeremo per iscritto. Si prega di notare che se l’errore di prezzo è evidente e inconfondibile e avrebbe potuto essere ragionevolmente riconosciuto come un errore di prezzo, non siamo tenuti a fornirle il prodotto o il servizio al prezzo errato (inferiore).

12. La nostra responsabilità nei suoi confronti

12.1. I prodotti what3words sono forniti con formula “visto e piaciuto” senza alcun tipo di garanzia. what3words esclude qualsiasi garanzia riguardo ai prodotti what3words, alle Risorse del marchio what3words e ai premi what3words nella misura massima consentita dalla legge applicabile , sia esplicita che implicita, inclusa qualsivoglia garanzia implicita di commerciabilità, accuratezza, risultati di utilizzo, affidabilità, idoneità per uno scopo specifico, titolo, interferenza con il sereno godimento e non violazione dei diritti di terzi. In particolare, what3words esclude qualsiasi garanzia che l’utilizzo dei prodotti what3words sarà ininterrotto o privo di errori.

12.2. Noi non escludiamo né limitiamo in alcun modo la nostra responsabilità nei suoi confronti laddove sarebbe illegale farlo. Nessuna disposizione delle presenti condizioni limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali derivanti dalla nostra negligenza, o per frode, o per qualsiasi altra cosa che non possa essere limitata o esclusa dalla legge applicabile.

12.3. Fatto salvo quanto previsto dalla Clausola 12.2, se lei è un utente aziendale, what3words non sarà responsabile per contratto, illecito civile (inclusa la negligenza), precontratto o altre dichiarazioni (diverse dalle false dichiarazioni fraudolente) o altrimenti nei confronti suoi o di terzi per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura o tipo causati direttamente o indirettamente in correlazione con i presenti Termini o i prodotti what3words (incluso l’uso o l’impossibilità di uso dei prodotti what3words) , incluso:

(a) qualsiasi perdita di fatturato, profitti, contratti, affari o risparmi attesi o altra perdita puramente economica;

(b) qualsiasi danneggiamento di dati o informazioni;

(c) qualsiasi perdita di buon nome o reputazione; o

(d) qualsiasi perdita, addebito o spesa punitiva, speciale, indiretta o conseguenziale,
In ogni caso, indipendentemente dal fatto che tali perdite fossero previste o meno alla data in cui ha accettato le presenti Condizioni.

12.4. Fatto salvo quanto previsto dalla Clausola 12.2, se lei è un utente consumatore:

(a) tenga presente che noi le forniamo i prodotti what3words solo per uso domestico e privato e non per finalità commerciali o aziendali. Fatto salvo quanto previsto dalla clausola 12.2, pertanto noi decliniamo qualsiasi responsabilità nei suoi confronti per qualsiasi perdita di profitti, perdita di affari o perdita di opportunità commerciali, o per qualsiasi interruzione di attività; e

(b) se i contenuti digitali difettosi che noi abbiamo fornito danneggiano un dispositivo o dei contenuti digitali di sua proprietà e ciò è causato da una nostra mancanza di ragionevole cura e competenza, provvederemo a riparare il danno o a pagarle un risarcimento.

12.5. Fatto salvo quanto previsto dalla clausola 12.2:

(a) quando noi le forniamo le coordinate di una posizione geografica nell’ambito dei prodotti what3words, non potremo essere ritenuti responsabili nei suoi confronti per eventuali inesattezze nelle coordinate fornite, né per qualsiasi conseguenza, comunque insorga, della fornitura di coordinate imprecise ;

(b) noi non potremo essere ritenuti responsabili nei suoi confronti per qualsiasi fallimento , indipendentemente dalla causa, di uno qualsiasi dei prodotti what3words, o del loro funzionamento o della loro capacità di identificare una posizione geografica o di trovare le 3 parole per qualsiasi posizione geografica, o per qualsiasi conseguenza di tale fallimento ; e

(c) what3words non sarà responsabile per contratto, illecito civile (inclusa la negligenza), precontratto o altre dichiarazioni (diverse dalle false dichiarazioni fraudolente) o altrimenti nei confronti suoi o di terzi per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura o tipo causati direttamente o indirettamente in correlazione con la w3w.community o i premi what3words.

12.6. Nonostante ogni nostro ragionevole sforzo per rimuovere parole potenzialmente offensive dall’Elenco di parole, non potremo essere ritenuti responsabili nei suoi confronti per eventuali parole, combinazioni di parole o ordini di parole che possano essere offensive, traumatizzanti o irritanti in qualsiasi modo o per qualsiasi motivo per lei , per chiunque riceva tali parole per qualsiasi scopo (ad esempio, nella comunicazione della posizione geografica descritta dalle parole in questione) o per qualunque persona o cosa associata alla posizione geografica descritta da quelle 3 parole.

12.7. Non intendiamo apportare modifiche alle parole dell’elenco delle parole o a qualsiasi indirizzo di 3 parole, ma non possiamo escludere che in circostanze eccezionali ciò possa essere necessario. Di conseguenza, noi ci riserviamo il diritto di cambiare qualsiasi parola dell’Elenco di parole e qualsiasi indirizzo di 3 parole e non potremo essere ritenuti responsabili nei suoi confronti se un indirizzo di 3 parole precedentemente fornito dovesse cessare di funzionare o per qualsiasi conseguenza di tale cessazione. Nel caso in cui dovessimo apportare modifiche, metteremo in atto un piano di transizione adeguato per minimizzare le interruzioni. Inoltre, ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere uno qualsiasi dei prodotti what3words in qualsiasi momento.

12.8. Utilizzando l’assistente IA what3words, riconosce e accetta la piena responsabilità per l’uso della funzione e per qualsiasi conseguenza derivante dalla sua dipendenza dalle risposte. Non siamo responsabili per eventuali perdite, danni o reclami derivanti o in connessione con l’utilizzo dell’assistente AI what3words.

13. Eventi al di fuori del nostro controllo

Noi non potremo essere ritenuti responsabili o colpevoli per qualsiasi inadempimento o ritardo nell’adempimento di uno qualsiasi dei nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini, causato da qualsiasi evento al di fuori del nostro ragionevole controllo , inclusi incidenti o guasti al mezzo di consegna, scioperi, serrate o altre azioni sindacali di soggetti terzi, disordini, rivolte, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerra (dichiarata o meno) o minaccia o preparazione di una guerra, incendi, esplosioni, tempeste, inondazioni, terremoti, subsidenze, epidemie o altri disastri naturali, o guasti delle reti di telecomunicazioni pubbliche o private o impossibilità di utilizzare ferrovie, navigazione marittima, aeromobili, trasporto su strada o altri mezzi di trasporto pubblici o privati.

14. Altri termini importanti

14.1. Accordo completo. Le presenti Condizioni costituiscono l’intero accordo tra noi e sostituiscono tutti i precedenti accordi, promesse, assicurazioni e dichiarazioni (scritte o orali) relative al suo oggetto.

14.2. Nessuna cessione da parte sua. Può cedere i suoi diritti o trasferire i suoi obblighi ai sensi delle presenti Condizioni a un’altra persona solo se noi acconsentiamo per iscritto. Possiamo cedere i nostri diritti o trasferire i nostri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni a un’altra parte, ma ciò non influenzerà i suoi diritti o i nostri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni.

14.3. Soggetti terzi. Le presenti Condizioni sono tra lei e noi. Nessuna altra persona avrà il diritto di far valere alcuna parte di queste Condizioni, in base al Contracts (Rights of Third Parties Act) 1999 o in altro modo e non è richiesto il consenso di una terza parte per annullare o apportare modifiche a queste Condizioni.

14.4. Rapporto. I presenti Termini non creano alcun rapporto di partnership, franchising, joint venture, di agenzia, fiduciario o lavorativo tra lei e what3words.

14.5. Separabilità. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta da un tribunale o da un organo amministrativo di competenza invalida o inapplicabile, tale invalidità o inapplicabilità non pregiudicherà le altre disposizioni dei presenti Termini, che rimarranno pienamente in vigore.

14.6. Esclusione di rinuncia. Se noi non dovessimo insistere affinché lei adempia ai suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini, o se non dovessimo far valere i nostri diritti nei suoi confronti, o se dovessimo ritardare nel farlo, ciò non significherà che abbiamo rinunciato ai nostri diritti nei suoi confronti e non significherà che lei non deve adempiere a tali obblighi. Se noi dovessimo rinunciare ad agire per un suo inadempimento, lo faremo solo per iscritto, e ciò non significherà che rinunceremo automaticamente ad agire per qualsiasi suo successivo inadempimento.

14.7. Lingue in conflitto. Se i presenti Termini sono tradotti in un’altra lingua e vi è una discrepanza tra il testo in inglese e il testo tradotto, prevarrà il testo in inglese.

14.8. Legge applicabile e giurisdizione. Salvo che non si applichi la clausola 14.9, i presenti Termini e tutte le controversie derivanti da, in connessione con o relative all’interpretazione dei presenti Termini (incluse le controversie non contrattuali) saranno disciplinate dalle leggi di Inghilterra e Galles e saranno soggette alla giurisdizione esclusiva del tribunale inglese.

14.9. Solo persone della Repubblica Popolare Cinese – Giurisdizione. Se lei accede ai Prodotti what3words dalla Repubblica Popolare Cinese, qualsiasi controversia, litigio o rivendicazione derivante da o correlata ai presenti Termini, o alla violazione degli stessi, verrà risolta tramite arbitrato amministrato dal Centro internazionale per la risoluzione delle controversie in conformità con il suo regolamento di arbitrato internazionale. Il numero di arbitri sarà di uno. La sede dell’arbitrato sarà Hong Kong. L’arbitrato si terrà, e il giudizio verrà espresso, in lingua inglese. Il giudizio espresso dall’arbitro può essere portato davanti a qualsiasi tribunale avente giurisdizione in materia.