شروط وأحكام what3words

( آخر تحديث بتاريخ 1 يوليو 2025)

تنطوي هذه الشروط والأحكام على مزيد من التفاصيل، ولكننا نحيكم علمًا بالنقاط الرئيسة التالية :

• يتوافر موقعنا الإلكتروني كما تتوافر تطبيقاتنا للاستخدام الشخصي أو التجاري مجانًا، مع تقديم سمات إضافية من خلال إصدارنا المدفوع عنوان٣كلمات Pro.
  • نريد أن يستخدم الناس عناوين من ٣ كلمات كطريقة للتواصل بشأن الموقع .
  • إذا كنتم ترغبون في عرض عنوان مكوَّن من 3 كلمات ( مثل عنوان منزلكم أو عملكم ) على لافتة أو على موقعكم الإلكتروني، فإن ذلك يكون مجانيًا وليس عليكم إبرام اتفاقية ترخيص معنا . تتوافر مزيد من الإرشادات عن طريقة عرض عنوان مكوَّن من 3 كلمات هنا ويمكنكم التواصل معنا إذا كنتم بحاجة إلى المساعدة

1. ما مضمون هذه الشروط، وما الذي ينطبق منها عليكم؟

1.1. تنص هذه الصفحة على الشروط والأحكام الملزمة قانونًا (هذه ” الشروط “) التي تنطبق على استخدامكم موقعنا الإلكتروني والتطبيقات (بما في ذلك عنوان٣كلمات Pro ) وخدمة “FindMe ” والباحث عن المواقع what3words ArcGIS Locator و what3words Beta و what3words Excel Add-in ، (وكل منها كما ورد بشكل أكثر تفصيلاً في البند 3-1 أدناه) ، والتي تشكل معًا ” منتجات what3words “.

إضافة إلى ذلك، إذا ولجتم إلى منتجات what3words من خلال منتج أو أداة تابعة للغير ( مثل : QGIS أو FME أو أية أدوات من شأنها التحويل الجماعي، مثل : أدوات GIS وعمليات التطوير المخصصة حسب الطلب ) أو من خلال ملف باقة أندرويد “APK” المقدَّم بمعرفة what3words ، ولذا عليكم أيضًا الامتثال لهذه الشروط .

1.2. كما أن هذه الشروط تحدد الشروط الإضافية الآتية، التي تنطبق كذلك على استخدامكم منتجات what3words:

– سياسة الخصوصية المتبعة لدينا : تنص هذه السياسة على طريقة قيامنا بمعالجة أية بيانات شخصية نجمعها منكم أو البيانات التي تقدِّمونها لنا؛

– يستخدم الموقع الإلكتروني والتطبيقات مختلف منتجات رسم الخرائط التي يوفرها الغير . قد يكون لدى تلك الجهات الخارجية شروطها التي تتبعها والتي تسري كذلك على استخدامكم منتجات what3words. في هذه الحالة، يتسنى العثور على رابط إلى الشروط السارية لدى تلك الجهة الخارجية بخصوص كل خريطة يتم عرضها؛ و

– نظرًا لأن منتجات what3words قد تنطوي على برامج يوفرها الغير وتكون متاحة بموجب تراخيص برمجيات مفتوحة المصدر أو مجانية ويتعين على what3words توفير إسناد لها، فإننا نحيطكم علمًا بالإشعارات القانونية الآتية لتلك الجهة . لا تغير الشروط أية حقوق قد تعود إليكم أو أية التزامات عليكم الاضطلاع بها بموجب تراخيص البرمجيات مفتوحة المصدر أو المجانية .

1.3. يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية وتأكدوا من فهمكم إياها قبل استخدام أي من منتجات what3words. يعني استخدام أي من منتجات what3words أنكم تؤكدون قبولكم هذه الشروط وموافقتكم على الالتزام بها وبأية مستندات أخرى أُشير إليها صراحةً في تلك الشروط .

1.4. نوصيكم بحفظ أو طباعة نسخة من هذه الشروط حتى تتمكنوا من الاحتفاظ بها لتكون مرجعًا لكم في المستقبل . ومع ذلك، يجوز لنا تعديل هذه الشروط من وقت لآخر . ولذلك يُرجى في كل مرة ترغبون في استخدام أي من منتجات what3words ، الاطلاع على هذه الصفحة للحصول على أحدث إصدار من الشروط، إذ أن هذا الإصدار هو الذي سوف يسري على استخدامكم منتجات what3words.

1.5. تتوفر أيضًا منتجات وخدمات أخرى ( غير مدرجة أعلاه ) من خلال موقعنا الإلكتروني وقد تسري شروط وأحكام أخرى على استخدامكم تلك المنتجات والخدمات . سوف نخبركم بالشروط والأحكام التي تسري على منتج ما أو خدمة معينة وعليكم بعد ذلك قبولها حتى تتمكنوا من استخدام ذلك المنتج أو تلك الخدمة . يُرجى إرسال رسالة عن طريق البريد الإلكتروني إلى support@what3words.com للحصول على مزيد من المعلومات .

2. معلومات عنا وتفاصيل الاتصال

2.1. يتم تشغيل منتجات what3words بمعرفة شركة what3words Limited ، وهي شركة مسجلة في انجلترا وويلز، وعنوانها المسجل كائن في Great Western Studios, 65 Alfred Rd, London, England, W2 5EU (“what3words” أو ” نحن ” أو ” من نحن “).

2.2. نوفر لكم إمكانية التواصل معنا بسهولة : يمكنكم التواصل معنا عن طريق صفحة ” اتصل بنا ” أو إرسال رسالة إلينا باستخدام زر ” الدردشة المباشرة ” ( المفعل بمعرفة Front) على موقعنا الإلكتروني . سوف نبذل قصارى جهدنا للرد على رسالتكم في أقرب وقت ممكن . إذا كنتم ترغبون في إرسال إشعار مكتوب إلينا بخصوص هذه الشروط، فيُرجى إرسال رسالة إلينا عن طريق البريد الإلكتروني على support@what3words.com .

2.3. إذا وجب علينا التواصل معكم أو إخطاركم كتابيًا، فسوف نفعل ذلك عادةً عن طريق البريد الإلكتروني على عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمتموه لنا مؤخرًا . إذا سجلتم الاشتراك بغرض تلقي نشرتنا الإخبارية، فسوف نرسلها إليكم من وقت لآخر . إذا رغبتم في إلغاء الاشتراك، فيمكنكم فعل ذلك في أي وقت .

3. التعاريف والتفسير

3.1. عندما ترون الكلمات أو العبارات الآتية في هذه الشروط، فإنها تحمل المعاني الآتية :

(أ) ” تطبيقwhat3words ” يعني إصدارات تطبيقات “what3words” للهواتف المتنقلة بنظامي التشغيل iOS وAndroid والتي تم تصميمها للاستخدام في جمهورية الصين الشعبية؛

(ب) يعني “ موقع الخريطة 三词地址 ” الإصدار المنفصل لخريطة what3words على الموقع الإلكتروني، والتي تم تصميما خصيصًا للعمل بفاعلية داخل جمهورية الصين الشعبية؛ حيث سيُعاد تلقائيًا توجيه الأفراد الذين يسعون إلى الولوج إلى خريطة what3words من داخل تلك المنطقة،

(ج) يعني ” العنوان المكوَّن من3 كلمات ” تسلسل من 3 كلمات يمثِّل موقعًا، وقد تم تطويره وإنشاؤه بمعرفة what3words ويمكنكم اكتشافه باستخدام منتجات what3words.

(د) يعني ” موقع العنوان المكوَّن من3 كلمات ” إحداثيات خطوط العرض والطول المقابلة للعنوان المكوَّن من 3 كلمات.

( هـ ) تعني ” التطبيقات ” ما يأتي :

(1) تطبيقات “what3words” للأجهزة المتنقلة التي تعمل بنظامي التشغيل iOS و Android ( بما في ذلك عنوان٣كلمات Pro) ، والتي تتوافر لتنزيلها في جميع أنحاء العالم، باستثناء جمهورية الصين الشعبية .

(2) تطبيق 三词地址 .

(3) تطبيق “what3words Work”.

(4) أية تطبيقات تحمل علامة “3 word” التي جعلتها what3words متاحة للتنزيل سابقًا،

بما في ذلك حيث يُسمح بالولوج إلى أي من التطبيقات المذكورة أعلاه عن طريق متجر التطبيقات أو ملف APK المقدَّم بمعرفة what3words أو أية وسيلة ولوج أخرى .

(و) تعني ” خدمةFindMe ” الخدمة التي تديرها what3words والتي تم تصميمها لعرض العنوان المكوَّن من 3 كلمات لموقعكم الحالي، من خلال روابط منها findme.w3w.co.

( ز ) تعني ” حقوق الملكية الفكرية ” براءات الاختراع ونماذج المنفعة وحقوق الاختراع وحقوق التأليف والنشر والحقوق المصاحبة والحقوق ذات الصلة والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية وأسماء النطاقات وحقوق المظهر الخارجي والشكل التجاري وحقوق الشهرة والحق في التقاضي بسبب التضليل أو المنافسة الغير عادلة وحقوق التصميمات وحقوق قواعد البيانات وحقوق الاستخدام وحماية سرية المعلومات ( بما في ذلك المعرفة الفنية والأسرار التجارية ) ، وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى، وذلك في كل حالة سواءًا أكانت مسجلة أم غير مسجلة، بما في ذلك جميع الطلبات والحقوق في التقدم بطلب للحصول على هذه الحقوق أو تجديدها أو تمديدها، وحقوق المطالبة بالشفعة فيها وجميع الحقوق أو أشكال الحماية المماثلة أو المكافئة التي لا تزال قائمة أو ستظل قائمة الآن أو في المستقبل في أي جزء من العالم .

( ح ) يعني ” الموقع الإلكتروني ” what3words.com وخريطة what3words ، وهي الأداة المتوفرة في https://map.what3words.com/ التي تتيح لكم اكتشاف العناوين المكوَّنة من 3 كلمات والبحث عنها ونشرها .

(ط) يعني “ مساعد الذكاء الاصطناعي فيwhat3words ” خاصية مساعد الذكاء الاصطناعي المتوفرة من خلال عنوان٣كلمات Pro.

(ي) يعني “ what3words ArcGIS Locator ” الأداة المتوفرة في https://arcgis.what3words.com/w3w/rest/services/ والتي تتيح لكم إضافة القدرة على اكتشاف عنوان مكوَّن من 3 كلمات والبحث عنه إلى منصة ArcGIS.

( ك ) ” جوائز what3words ” وفق ما ورد في البند 7-4 ؛

( ل ) يعني “ what3words Beta ” أية أداة أو أي مكون إضافي أو أي شيء آخر أنشأته what3words باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، والتي تتيح للمستخدم دمج موقع what3words وقدرته على الأداء ( مثل دمجه في منصة الموقع أو السوق ).

( م ) تعني ” أصول العلامة التجارية what3words ” العلامات التجارية المسجلة والغير مسجلة والشعارات والصور ذات الصلة وملفات الصوت وملفات الفيديو والمواد الأخرى الخاصة العائدة إلى what3words ، والتي يتم توفيرها لكم هنا ( أو أي عنوان محدد موقع موارد موحد “URL” لاحق يوفره لكم what3words) و / أو مواد العلامة التجارية الأخرى التي نقدمها إليكم مباشرة .

( ن ) تعني ” بيانات what3words ” أي تسلسل من الكلمات أو البيانات الأخرى المشتقة من أو التي يمكن الوصول إليها من خلال استخدام منتجات what3words ، بما في ذلك العناوين المكوَّنة من 3 كلمات ومواقع العناوين المكوَّنة من 3 كلمات وقوائم اللغات وقوائم الكلمات .

(ع) يعني ” الملحق الممتاز لموقعwhat3words Excel ” الأداة المتاحة للتنزيل على https://what3words.com/products/microsoft-excel-plugin/ والتي تتيح لكم تحويل مجموعة من العناوين المكوَّنة من 3 كلمات إلى إحداثيات والعكس صحيح.

( ف ) ” الملكية الفكرية العائدة إلى what3words ” وفق ما ورد في البند 4-1.

( ق ) تعني ” منتجات what3words ” الموقع الإلكتروني والتطبيقات و what3words ArcGIS Locator ، و what3words Excel Add-in ، وعنوان٣كلمات Pro ، وأي منتج من منتجات مجموعة what3words enterprise ( بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أية مجموعة أدوات لتطوير البرمجيات ) ، و what3words Beta ، وأية منتجات أخرى نقدمها لكم من وقت إلى آخر .

(ر) يعني “ عنوان٣كلمات Pro ” أي إصدار مدفوع القيمة من تطبيق what3words أو موقعه الإلكتروني، بما في ذلك جميع الفئات أو التعديلات أو عمليات التكرار الحالية والمستقبلية في عنوان٣كلمات Pro، التي توفر سمات أو وظائف محسنة تتجاوز الإصدار المجاني من تطبيق what3words أو موقعه الإلكتروني.

( س ) تعني ” قائمة الكلمات ” كل قائمة كلمات يتم من خلالها إنشاء العناوين المكوَّنة من 3 كلمات .

3.2. إن الكلمات الواردة بصيغة المفرد تشمل الجمع، والكلمات الواردة بصيغة الجمع تشمل المفرد، ما لم يقتضي السياق خلاف ذلك .

3.3. إن أية كلمات مشمولة في الشروط بما في ذلك ألفاظ “يشمل” أو “على وجه الخصوص ” أو ” على سبيل المثال ” أو أي تعبير مماثل يجب تفسير ها دون قيود وبالتالي لا تحد من معنى الكلمات التي تسبقها .

3.4. تمت صياغة جميع العناوين كمعطيات جاهزة فحسب ولا تؤثر في صياغة هذه الشروط أو تفسيرها .

3.5. في هذه الشروط، تشمل عبارة ” كتابةً ” البريد الإلكتروني .

3.6. تُفسر جميع الالتزامات المفروضة عليكم بعدم القيام بشيء ما في هذه الشروط على أنها التزام بعدم الموافقة على فعل هذا الشيء أو السماح بفعله .

4. عنوان٣كلمات Pro

4.1. عنوان٣كلمات Pro هو إصدار مدفوع القيمة من تطبيق what3words وموقعه الإلكتروني . يعني الاشتراك في عنوان٣كلمات Pro أنكم توافقون على أن ولوجكم إلى الموقع يبدأ على الفور وأنكم تتنازلون عن أي حق قانوني في الإلغاء خلال 14 يومًا أو أي حق قانوني في استرداد قيمة الاشتراك .

4.2. تُعرض تكلفة عنوان٣كلمات Pro بوضوح في أثناء تسجيل الاشتراك وعند السداد . يُجدد اشتراككم تلقائيًا بصفة شهرية ما لم يتم إلغاءه قبل تحصيل دفعة الاشتراك التالية وتجديد الاشتراك . لن تُسترد أية رسوم اشتراك مدفوعة كاملة أو جزءًا منها .

4.3. قد لا يشمل السعر، ما لم يُذكر خلاف ذلك عند السداد، الضرائب أو المكوس أو الرسوم الجمركية أو التقديرات الحكومية المماثلة الواجبة السداد، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات أو الضرائب الأخرى، وأنتم مسؤولون، إذا لزم الأمر، عن دفع أية ضرائب مرتبطة بعملية الشراء التي تُجرونها .

4.4. إذا لم نتلقَّ الدفعة في تاريخ الدفع ذي الصلة المحدد لكم، فإننا نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء ولوجكم إلى عنوان٣كلمات Pro حتى نتلقى الدفعة كاملة . لا نتحمل المسؤولية عن عدم استطاعتكم الولوج إلى الموقع أو عن أية مشكلات ذات صلة بسبب عدم الدفع .

4.5. يشمل عنوان٣كلمات Pro سمات إضافية متعددة سوف تُوضح في أثناء التسجيل . يجوز لنا تعديل عنوان٣كلمات Pro أو إيقاف تشغيله ( بما في ذلك مساعد الذكاء الاصطناعي في what3words) أو أيًا من سماته في أي وقت .

4.6. مساعد الذكاء الاصطناعي في what3words هو مساعد مدعوم بالذكاء الاصطناعي وأداة مُشغلة آليًا يتم توفيرها كجزء من عنوان٣كلمات Pro. تتم استضافته بمعرفة جهة خارجية، وأنتم تفهمون وتوافقون على أن مساعد الذكاء الاصطناعي في what3words يتم توفيره ” على حالته ” ومن دون أية ضمانات لدقته أو اكتماله أو مصداقيته أو ملاءمته لغرض معين .

4.7. قد تخضع سمات عنوان٣كلمات Pro لحدود الاستخدام العادل من أجل ضمان جودة الخدمة وتوافرها . هذه الحدود غير واردة في هذه الشروط، ولكن يتم إقرارها بناءًا على الحدود الدنيا للاستخدام الداخلي . نحتفظ بالحق في مراقبة الاستخدام واتخاذ الإجراء المناسب، بما في ذلك تقييد الوصول، عندما تتجاوزون الاستخدام العادل .

5. حقوقكم في استخدام منتجات what3words وحقوق ملكيته الفكرية

5.1. الحق في الملكية الفكرية . نحن مالك جميع حقوق الملكية الفكرية أو المرخص له فيما يتعلق بمنتجات what3words ، بما في ذلك :

( أ ) بيانات what3words.

( ب ) جميع المحتويات والمواد المستخدمة في منتجات what3words أو المتوفرة عليه؛

( ج ) البرنامج المشمول في منتجات what3words أو المستخدم فيها من وقت إلى آخر، بما في ذلك البرنامج الذي يحوِّل العناوين المكوَّنة من 3 كلمات إلى إحداثيات خطوط العرض والطول والعكس، والبرنامج الذي يوفر مقترحات لعناوين من ٣ كلمات سواءًا كانت جزئية أو كاملة .

( د ) أصول علامة what3words التجارية،
( وتشمل معًا، ” ملكية what3words الفكرية “).

5.2. حقوقكم في استخدام منتجات what3words . نمنحكم، بموجب هذا المستند، الحق في استخدام منتجات what3words ، ونمنحكم، إلى الحد اللازم لهذا الاستخدام، ترخيصًا غير حصري لا يتسنى التنازل عنه ولا نقل ملكيته ويمكن إلغاؤه بغرض استخدام ملكية what3words الفكرية، إلى الحد المسموح به ووفقًا لهذه الشروط فحسب . تقرون، من خلال السماح لكم باستخدام منتجات what3word ، بأن حقوق الملكية الفكرية الماثلة مرخصة ( وليست مباعة ) لكم وفقًا للشروط فحسب، وأنكم لا تمتلكون أي حق أو أية ملكية أو مصلحة أخرى في حقوق الملكية الفكرية في منتجات what3words أو فيما يتعلق بها .

5.3. العناوين المكوَّنة من 3 كلمات . مع مراعاة امتثالكم لأحكام البند 6 ، يجوز لكم استخدام أي عنوان مكوَّن من 3 كلمات لأغراض تتعلق بالاتصال بالمواقع، بما في ذلك إدراج عنوانكم المكوَّن من 3 كلمات على موقعكم الإلكتروني، وعرض لافتة تحوي عنوانًا مكوَّنًا من 3 كلمات ( راجعوا إرشاداتنا عن ذلك الأمر هنا ) وإرسال موقعكم إلى آخرين . يجوز لكم تخزين عدد غير محدود من العناوين المكوَّنة من 3 كلمات دون مواقع العناوين المكوَّنة من 3 كلمات المقابلة لها . إذا كنتم ترغبون في تخزين العناوين المكوَّنة من 3 كلمات إلى جانب مواقع العناوين المكوَّنة من 3 كلمات، فيُرجى الاطلاع على البند 6-5.

5.4. أصول علامة what3words التجارية . نمنحكم، بموجب هذا المستند، ترخيصًا غير حصري لا يتسنى إلغاؤه أو نقل ملكيته أو ترخيصه من الباطن لاستخدام أصول علامة what3words التجارية للغرض الوحيد المتمثل في الإعلان عن استخدامكم منتجات what3words و / أو أية مشاركة اتفقنا على وجودها بينكم وبين what3words ، شريطة :

( أ ) أن يتوافق استخدامكم أصول علامة what3words التجارية مع دليل التصاميم الذي يُنشر من وقت إلى آخر على موقعنا الإلكتروني وأية تعليمات أو توجيهات نقدمها إليكم .

( ب ) أن تقروا بأن الشهرة المستمدة من استخدامكم أصول علامة what3words التجارية ستعود بالنفع على what3words ، وعليكم فورًا، حال طلبنا، تحرير أية وثيقة تؤكد التنازل لنا عن تلك الشهرة .

( ج ) لا يجوز لكم القيام بأي فعل أو الامتناع عن القيام بأي فعل من شأنه أن يضعف أو يتلف أو يضر بأصول علامة what3words التجارية أو سمعتها أو شهرتها المرتبطة بأصول علامة what3words التجارية أو what3words ، أو من شأنه أن يلغي تسجيل أية علامة تجارية ضمن أصول علامة what3words التجارية أو يعرضها لأية مخاطر .

( د ) لا يجوز لكم التقدم بطلب لتسجيل أو التمكن من تسجيل أية علامة تجارية أو خدمية أو أي اسم تجاري أو اسم نطاق في أي بلد في أي مكان في العالم يتكون من أو يحوي أو يتشابه منطقيًا، من وجهة نظر what3words ، بشكل مربك مع أصول علامة what3words التجارية أو السماح للغير أو التدبير له بفعل ذلك أو مساعدته على فعله .

( هـ ) إذا أصبحتم على علم بوقوع أي انتهاك فعلي أو مشتبه بوقوعه أو التهديد بوقوعه فيما يتعلق بأي من أصول علامة what3words التجارية، أو أي ادعاء بأن أيًا من أصول علامة what3words التجارية ينتهك حقوق الغير، فعليكم إخطار what3words على الفور .

6. القيود المفروضة على استخدامكم منتجات what3words

6.1. باستثناء ما نص عليه صراحةً البندان 5-3 و 5-4 من هذه الشروط، يُحظر صراحةً نسخ أو إعادة استخدام أو استخراج أو إعادة إنتاج أو إعادة توزيع أي عنصر من عناصر منتجات what3words أو حقوق ملكيته الفكرية .

6.2. لا يجوز لكم تهيئة أي من منتجات what3words أو ملكيته الفكرية أو إجراء هندسة عكسية لها أو تفكيك برمجتها ( سوى إلى المدى المحدود المسموح به صراحةً بموجب القانون الواجب التطبيق ) أو تفكيك أو تعديل أو إعادة إنتاج أو إنشاء أعمال مشتقة من what3words بأي شكل من الأشكال دون الحصول على موافقة سابقة كتابية وصريحة في كل حالة .

6.3. الأغراض الغير أخلاقية أو الغير قانونية أو الإجرامية . لا يجوز لكم استخدام منتجات what3words أو أي جزء من ملكيته الفكرية :

( أ ) لأي غرض غير أخلاقي أو غير قانوني أو مسيء أو ضار أو ينطوي على تهديد؛

( ب ) بأية طريقة قد تُعتبر بشكل منطقي طريقة تضر بعلامة what3words التجارية أو تشوه سمعتها أو تتلفها أو تؤثر سلبًا على السمعة أو الشهرة المرتبطة بها؛

( ج ) لأي غرض من شأنه أن يسبب، أو قد يُعتبر بشكل منطقي أنه يسبب، خسارة في الأرواح؛

( د ) إذا كنتم شخصًا أو منشأة أو كيانًا : (1) كائنًا في أي بلد يخضع لحظر تجاري أو صنفته حكومة الولايات المتحدة كبلد داعم للإرهاب؛ (2) مملوكًا أو خاضعًا لسيطرة حكومة أي من هذه البلدان الخاضعة للحظر أو الداعمة للإرهاب أو تابعًا لها؛ أو (3) مدرجًا على أية قائمة بالأطراف المحظورة والمقيدة، بما في ذلك أية منظمة إرهابية، بوصفها قائمة ينشرها الاتحاد الأوروبي أو تنشرها منظمة الأمم المتحدة أو حكومة الولايات المتحدة .

6.4. الأمان . لا يجوز لكم الوصول إلى منتجات what3words أو الولوج إلى وحدة خدمة أو حاسوب أو قاعدة بيانات مما يتصل بمنتجات what3words بأية طريقة من شأنها :

( أ ) تعريض أي من عملياتنا الفنية أو تدابير الأمان المرتبطة بمنتجات what3words للخطر أو انتهاكها أو التحايل عليها، بما في ذلك إنشاء أو نقل أي فيروس أو برنامج خبيث أو برنامج تجسس أو روبوت إلغاء أو أي برنامج آخر مدمر أو ملوث .

( ب ) تشكيل ثغرة أمنية لعملاء أو مستخدمي منتجات what3words.

( ج ) اختبار نقاط ضعف أنظمتنا أو شبكاتنا .

( د ) محاولة الولوج الغير مصرح به أو تشكيل هجوم، مثل : هجوم للحرمان من الخدمة أو هجوم موزع للحرمان من الخدمة ( بما في ذلك الهجوم الذي يشكل فعلاً إجراميًا بموجب قانون إساءة استخدام الحاسوب لعام 1990).

6.5. حدود الاستخدام . لا ينبغي لكم استخدام منتجات what3words ( بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مساعد الذكاء الاصطناعي ” what3words AI Assistant”) أو أي جزء من ملكية what3words الفكرية لأية أغراض تتعلق بإعادة البيع أو الترخيص من الباطن، في كل حالة سواءًا مقابل رسوم أو دون مقابل ( ولا ينطوي ذلك على الارتباط بموقعنا الإلكتروني، الذي يغطيه البند 9). عليكم ( سواءً بأنفسكم أو من خلال الغير ) عدم إنشاء أو تخزين أو نشر أو توفير أو توزيع أية قائمة أو قاعدة بيانات لعناوين من ٣ كلمات فضلاً عن مواقع تلك العناوين المكوَّنة من 3 كلمات 3 المقابلة لها إذا :

( أ ) كنتم تقدمون أو تسعون إلى تقديم منتج مماثل أو مشابه أو خدمة مماثلة أو مشابهة لأي من المنتجات أو الخدمات التي تقدمها what3words.

( ب ) كنتم تفعلون ذلك بقصد التحايل بأنفسكم أو من خلال الغير باستخدام أي من منتجاتنا أو خدماتنا الأخرى ( للتوضيح، يجب ألا تستخدموا أية طريقة للتشغيل الآلي أو طريقة حاسوبية لاستخراج وتخزين عناوين من ٣ كلمات ومواقع تلك العناوين المكوَّنة من 3 كلمات إذا كان ذلك التخزين من شأنه أن يجعلكم تتجنبون أو يجعل أي شخص آخر يتجنب الحاجة إلى استخدام أي من منتجاتنا أو خدماتنا الأخرى ( بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر واجهة برمجة التطبيقات العامة المملوكة لنا ).

( ج ) كان حجم العناوين المكوَّنة من 3 كلمات ومواقع العناوين المكوَّنة من 3 كلمات في قائمتكم / قاعدة بياناتكم أكبر من الحجم الذي كان من الممكن جمعه بمعرفة شخص يستخدم منتجات what3words بحسن نية ودون تشغيل آلي أو أية أساليب حاسوبية تتجاوز الاستخدام البشري جزئيًا أو كليًا .

6.6. عواقب انتهاك الشروط . إذا انتهكتم أيًا من هذه الشروط، أو اشتبهنا في أنكم قد انتهكتم أيًا من القيود الواردة في البنود 6-1 إلى 6-5 ، فإن حقكم في استخدام منتجات what3words يتوقف على الفور . عليكم التوقف فورًا عن الاستخدام على هذا النحو، وإذا كنتم قد نسختم أيًا عناصر ملكية what3words الفكرية أو سمحتم لأي شخص بإنشاء أية نسخ، فعليكم أن تضمنوا إعادة كل تلك النسخ إلينا أو تدميرها، حسب تقديرنا .

6.7. التعويل ممنوع . نبذل جهودًا بصورة معقولة لتحديث المواد والمعلومات المعروضة على منتجات what3words ، إلا أنها تُقدم لكم بغرض الحصول على معلومات عامة فقط ولا يُقصد منها أن تكون بمثابة مشورة أو معلومات ينبغي لكم التعويل عليها، ويشمل ذلك ( على سبيل المثال لا الحصر ) أية معلومات يقدمها مساعد الذكاء الاصطناعي “what3words AI Assistant”. يجوز لنا في أي وقت تعديل هذه المواد والمعلومات دون إبلاغكم بهذا التعديل .

6.8. روابط الغير . عندما يحوي أي من منتجات what3words روابط إلى مواقع إلكترونية أو موارد أخرى مقدمة من الغير، يتم توفير هذه الروابط لأغراض إعلامكم فقط . لا ينبغي تفسير مثل هذه الروابط على أننا نعتمد مثل هذه المواقع أو الموارد الأخرى أو محتوياتها . لا سلطة لنا على محتويات تلك المواقع أو الموارد، أو على كيفية تعاملها مع أية روابط نقدمها لها، ولا نتحمل أية مسؤولية عنها أو عن أية خسائر أو أضرار قد تنشأ عن استخدامكم إياها .

7. حسابات what3words والمواقع المحفوظة

7.1. أسماء المستخدمين وكلمات المرور . إذا كنتم ترغبون في التسجيل للحصول على حساب what3words ( بما في ذلك عنوان٣كلمات Pro) لتسجيل الدخول إلى أي من منتجات what3words ، فعليكم إما موافاتنا باسم مستخدم و / أو رمز تعريف مستخدم و / أو كلمة مرور و / أو معلومات أخرى تشكِّل جزءًا من إجراءات الأمان التي نتبعها (” بياناتكم لتسجيل الدخول ” ) أو أننا سوف نزودكم بها . عليكم التعامل مع بياناتكم لتسجيل الدخول على أنها بيانات سرية والحفاظ عل أمانها .

7.2. حقنا في تعطيل الحساب . لدينا الحق في تعليق أو تعطيل الولوج إلى أي حساب على what3words ( بما في ذلك الولوج إلى w3w.community) إذا رأينا أنكم لم تتمكنوا من الامتثال لأي من أحكام هذه الشروط أو إذا اعتقدنا أنكم لم تتمكنوا من الحفاظ على سرية وأمان بيانات تسجيل الدخول الخاصة بكم أو أسأتم استخدامها .

7.3. شرط الحد الأدنى للعمر . من أجل التسجيل للحصول على حساب على what3words ( بما في ذلك w3w.community) ، يجب أن يكون عمركم 13 عامًا على الأقل أو أكثر وفق ما تقتضيه القوانين الواجبة التطبيق في بلدكم، مع العلم أن عمركم لابد أن يكون 18 عامًا على الأقل للتسجيل في عنوان٣كلمات Pro ، رغم أن المستخدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 17 عامًا يمكنهم استخدام عنوان٣كلمات Pro بإذن من الوالدين، شريطة ألا يكونوا قد أجروا عملية الشراء أو وافقوا على هذه الشروط بأنفسهم . إن إنشاء حساب بمعلومات زائفة أو تسجيل حساب نيابة عن شخص قاصر يمثل انتهاكًا لشروطنا . إذا وصل إلى علمكم أن قاصرًا قد أنشأ حسابًا على what3words ، فيُرجى إرسال رسالة إلينا عن طريق البريد الإلكتروني على dataprotection@what3words.com .

7.4. المواقع المحفوظة . إذا اخترتم استخدام خاصية ” المواقع المحفوظة ” على حسابكم على what3words ، فيمكنكم حفظ عناوين من 3 كلمات محددة وتصنيفها ( على سبيل المثال : ” المنزل ” أو ” العمل “) وسوف نخزنها ( إلى جانب معلومات حسابكم ) حتى تتمكنوا من الوصول إليها عند تسجيل الدخول . ويجب ألا تحفظوا أية بيانات شخصية عن أشخاص آخرين في تصنيفاتكم ( مثل أسماء أشخاص آخرين ) أو أية بيانات شخصية حساسة مثل المعلومات الصحية ( المتعلقة بكم أو بآخرين ). إذا كنتم تُدخلون عنوان البريد الإلكتروني لشخص ما لتمكينه من الوصول إلى قائمة ” المواقع المحفوظة ” التي أنشئتموها، فتأكدوا رجاءًا من حصولكم على إذن من المستلم المقصود لاستخدام عنوان بريده الإلكتروني على هذا النحو .

7.5. الإشعارات الفورية إذا كانت إعدادات جهازكم قد تم تفعيلها لتلقي إشعارات فورية، فقد تتلقون إشعارات تخص ” المواقع المحفوظة “: كأن تتلقوا على سبيل المثال دعوة من شخص ما لمتابعة قائمة ما أو قام شخص ما بتحديث قائمة تتابعونها . يمكنكم إدارة خياراتكم بخصوص الإشعارات الفورية أو إلغاء تنشيط هذه الإشعارات في أي وقت ضمن إعدادات جهازكم .

7.6. نحيطكم علمًا بأن مستخدمي تطبيق 三 词 地址 وموقع خرائط 三 词 地址 لا يمكنهم حاليًا التسجيل للحصول على حساب على what3words.

8. w3w.community

8.1. إذا قررتم تسجيل الاشتراك في منتدانا العالمي من الداعمين، w3w.community ، فعليكم الالتزام بأحكام هذا البند “8” وأية إرشادات مجتمعية نجعلها متاحة على المنتدى من وقت إلى آخر .

8.2. قد نقوم بتفعيل سمات تتيح لكم تحميل أي نص أو أية صور أو مقاطع مصورة أو أي محتوى آخر (” محتوى المستخدم “) إلى منتدانا w3w.community أو موقعنا الإلكتروني أو من خلال عنوان٣كلمات Pro. تقرون، من خلال تحميل أي محتوى للمستخدم، بما يلي وتوافقون عليه :

( أ ) أنكم مؤلف وصاحب محتوى المستخدم المذكور وجميع الحقوق فيه .

( ب ) أن المحتوى يتوافق مع جميع القوانين الواجبة التطبيق .

( ج ) أن المحتوى ليس فاحشًا أو تشهيريًا أو من المحتمل أن يكون مسيئًا لأي شخص آخر .

( د ) أن المحتوى لا يُحتمل منطقيًا أن يتسبب في أي ضرر على سمعتنا .
كما توافقون على أن لدينا الحق في حذف أي محتوى مستخدم تقومون بتحميله لأي سبب، وأن لنا الحق في تعديله واستخدامه في أية عملية للترويج أو الدعاية أو التسويق لمنتجات what3words وأي من مواقعنا أو منتجاتنا أو خدماتنا الأخرى التي قد تتوافر من وقت لآخر .

8.3. يجوز لنا إضفاء الطابع الشخصي على محتواكم / تجربتكم على منتدى w3w.community وتقديم المحتوى والمواد التسويقية ( إذا كنتم قد وافقتكم على تلقي موادًا تسويقية ) مما نعتقد أنه سيكون الأكثر صلة باهتمامكم .

8.4. فيما يتعلق بمشاركتكم في w3w.community أو غيره من المواقع، قد نقرر تخصيص نقاط أو شارات أو جوائز أو مكافآت أو رموز رقمية ذات قيمة ( ويُشار إليها مجتمعة بعبارة ” جوائز what3words “) أو منحكم إياها وفقًا لتقديرنا منفردين . نحتفظ بالحق في استبدال أيًا من جوائز what3words المذكورة بجائزة أو جوائز نعتبرها على الأغلب ذات قيمة معادلة . جوائز what3words ليس بالإمكان نقل ملكيتها أو استبدالها . تقرون بأن جوائز what3words لا تشكل عطاءًا قانونيًا . لا نقدم أية بدائل نقدية لأي من جوائز what3words.

9. قواعد الارتباط بموقعنا الإلكتروني

9.1. يجوز لكم إنشاء رابط إلى أية صفحة من صفحات موقعنا الإلكتروني من موقع إلكتروني تملكونه أو تديرونه، شريطة أن :

( أ ) تفعلوا ذلك بطريقة عادلة وقانونية ولا تضر بسمعتنا أو تستغلها؛

( ب ) لا يجوز لكم اقتراح أي شكل من أشكال الارتباط أو الموافقة أو التأييد من جانبنا حيث لا يوجد شيء من هذا القبيل .

( ج ) يتوافق الموقع الإلكتروني الذي ترتبطون من خلاله من جميع النواحي مع أحكام هذه الشروط فيما يتعلق باستخدامكم الموقع الإلكتروني، بما في ذلك عدم السماح بالتحايل على عملياتنا .

( د ) لا يجوز إدراج موقعنا الإلكتروني ضمن أي موقع إلكتروني آخر .

9.2. نحتفظ بالحق في سحب الإذن بالارتباط بموقعنا الإلكتروني على الفور .

10. المسؤولية عن فيروسات الحاسوب وعمليات النقل عبر الإنترنت

10.1. لا نضمن أن تكون منتجات what3words آمنة أو خالية من العيوب البرمجية أو الفيروسات . تتحملون المسؤولية عن تهيئة تقنية المعلومات وبرامج الحاسوب والمنصة مما تستخدمونه للولوج إلى منتجات what3words. عليكم استخدام برنامج للحماية من الفيروسات .

10.2. نحيطكم علمًا بأن عمليات النقل عبر الإنترنت ليست سرية أو آمنة تمامًا وأن أية رسالة أو معلومات ترسلونها باستخدام منتجات what3words أو عن طريق تلك المنتجات قد يقرؤها أو يعترضها آخرون، حتى لو توافر إشعار خاص يفيد بأن عملية نقل معينة هي عملية مشفرة .

11. الأسعار المعلن عنها على موقعنا

11.1. إذا قمنا بتحصيل رسوم مقابل أي من منتجاتنا أو خدماتنا، فقد يُذكر السعر ذي الصلة من وقت لآخر على موقعنا الإلكتروني . نبذل كل أوجه العناية المقبولة لضمان صحة هذه الأسعار وقت إدخال المعلومات ذات الصلة في النظام، ولكنها قد تتفاوت لأسباب متعددة، بما في ذلك التقلبات التي تطرأ على العملة . يُرجى التأكيد على سعر أي منتج أو أية خدمة وأنكم راضون عن ذلك المنتج أو تلك الخدمة قبل طلب ذلك المنتج أو تلك الخدمة . لن نغير أي سعر تأكد في ” تأكيد الشراء “.

11.2. إذا اكتشفنا خطأ في سعر أي من منتجاتنا أو خدماتنا التي طلبتموها، فسوف نخبركم بهذا الخطأ ونمنحكم خيار مواصلة الشراء بالسعر الصحيح أو إلغاء طلبكم . لن نباشر معالجة طلبكم حتى تصلنا تعليماتكم . إن لم نتمكن من التواصل معكم باستخدام تفاصيل الاتصال التي قدمتموها في أثناء عملية تسجيل الطلب، فسوف نتعامل مع الطلب بوصفه طلبًا ملغيًا ونخطركم بذلك كتابيًا . نحيطكم علمًا بأنه إذا كان الخطأ في التسعير واضحًا لا لبس فيه وأمكنكم التعرف عليه بشكل معقول بوصفه خطأً في التسعير، فلن نضطر إلى تقديم المنتج أو الخدمة لكم بالسعر غير الصحيح ( الأقل ).

12. مسؤوليتنا تجاهكم

12.1. يتم توفير منتجات what3words “على وضعها” دون ضمانات من أي نوع. تُخلي what3words مسؤوليتها عن جميع الضمانات المتعلقة بمنتجات what3words وأصول علامة what3words التجارية وجوائز what3words إلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك أية التزامات ضمنية فيما يتعلق بصلاحيتها للتداول ودقتها ونتائج استخدامها وجدارتها وملاءمتها لغرض معين والحق في ملكيتها والتدخل في الانتفاع الكامل بها وعدم انتهاك حقوق الغير. على وجه الخصوص، تنفي what3words أن أي ضمان بأن استخدام منتجات what3words سوف يتواصل دون انقطاع أو سيكون خاليًا من العيوب.

12.2. لا نستبعد أو نحد بأي شكل من الأشكال مسؤوليتنا تجاهكم؛ حيث يكون فعل ذلك أمرًا غير قانوني . لا شيء في هذه الشروط يحد من مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناشئة عن إهمالنا أو عن الاحتيال أو عن أي شيء آخر ليس بالإمكان تقييده أو استبعاده بموجب القانون الواجب التطبيق .

12.3. وفقًا للبند 12-2 ، إذا كنتم مستخدمًا تجاريًا، فلن تتحمل what3words أية مسؤولية تعاقدية أو أية مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو أية مسؤولية سابقة على إبرام العقد أو تلتزم بأية تعهدات أخرى (بخلاف حالات التضليل الاحتيالي) أو أي شيء بخلاف ذلك تجاهكم أو تجاه الغير أيًا كانت هويته عن أية خسائر أو أضرار أيًا كانت طبيعتها أو كيفما نشأ سببها سواءًا كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر مما يتعلق بهذه الشروط أو بمنتجات what3words (بما في ذلك استخدام منتجات what3words أو عدم القدرة على استخدامها)، ويشمل ذلك :

( أ ) أية خسارة في الإيرادات أو الأرباح أو العقود أو الأعمال التجارية أو المدخرات المتوقعة أو أية خسارة اقتصادية بحتة أخرى .

( ب ) أي حالة من حالات إفساد البيانات أو المعلومات .

( ج ) أية خسارة تتعلق بالشهرة أو السمعة .

( د ) أية خسائر أو رسوم أو نفقات عقابية أو خاصة أو غير مباشرة أو تابعة،
في كل الأحوال، سواءًا أكانت تلك الخسائر ضمن توقعاتكم أم لا في تاريخ إبرامكم هذه الشروط .

12.4. وفقًا للبند 12-2 ، إذا كنتم مستخدمًا مستهلكًا:

( أ ) نحيطكم علمًا بأننا نقدم لكم منتجات what3words للاستخدام المنزلي والخاص فقط وليس لأية أغراض تجارية أو أغراض تتعلق بالاستخدام التجاري . وفقًا للبند 12-2 ، لا نتحمل أية مسؤولية تجاهكم عن أية خسارة في الأرباح أو خسارة تجارية أو خسارة فرصة تجارية أو عن أي توقف في الأعمال .

( ب ) إذا تسبب محتوى رقمي معيب قدمناه لكم في إتلاف جهاز أو محتوى رقمي يخصكم وكان ذلك ناتجًا عن فشلنا في استخدام العناية الواجبة والمهارة المقبولة، فسوف نقوم إما بإصلاح الضرر أو دفع تعويض لكم .

12.5. وفقًا للبند 12-2:

( أ ) عندما نوافيكم بإحداثيات موقع بوصفه أحد عناصر منتجات what3words ، فلا نتحمل أية مسؤولية تجاهكم عن أية أخطاء في دقة الإحداثيات المقدمة ولا عن أية نتيجة مهما كانت مما ينشأ عن توفير إحداثيات غير دقيقة .

( ب ) لا نتحمل أية مسؤولية تجاهكم عن أي عطل ، مهما كان سببه في أي من منتجات what3words ، أو في أداء وظيفتها أو في قدرتها على تحديد موقع ما أو العثور على الكلمات الثلاث لأي موقع، أو عن أية نتيجة ناشئة عن ذلك العطل .

( ج ) لن تتحمل what3words أية مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو أية مسؤولية سابقة على إبرام العقد أو أية تعهدات أخرى (بخلاف حالات التضليل الاحتيالي) أو غير ذلك تجاهكم أو تجاه الغير أيًا كانت هويته عن أية خسائر أو أضرار أيًا كانت طبيعتها أو كيفما نشأ سببها سواءًا كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر فيما يتعلق بمنتدى w3w.community أو جوائز what3words.

12.6. رغم أننا بذلنا كل الجهود المقبولة لحذف الكلمات التي يُحتمل أن تكون مسيئة من قائمة الكلمات، فلن نتحمل أية مسؤولية تجاهكم عن أية كلمات أو توليفات من الكلمات أو أي ترتيب من الكلمات مما قد يكون مسيئًا أو مزعجًا أو مؤذيًا بأي شكل من الأشكال أو لأي سبب، سواءًا كان ذلك لكم أو لأي شخص يتلقى هذه الكلمات لأي غرض كان (عند التعبير مثلاً عن الموقع الموصوف بالكلمات المقصودة) أو يكون مسيئًا أو مزعجًا أو مؤذيًا بأي شكل من الأشكال لأي شخص أو أي شيء مرتبط بالموقع الموصوف بتلك الكلمات الثلاث .

12.7. لا نعتزم إجراء تغييرات على الكلمات الواردة في قائمة الكلمات أو أي عنوان مكوَّن من 3 كلمات، ولكننا لا نستطيع أن تستبعد ضرورة فعل ذلك في ظروف استثنائية . وعليه، نحتفظ بالحق في تغيير أية كلمات في قائمة الكلمات وأي عنوان مكوَّن من 3 كلمات ولا نتحمل المسؤولية تجاهكم إذا توقف أي عنوان مكوَّن من 3 كلمات سبق توفيره عن العمل ولا نتحمل المسؤولية عن أية عواقب ناجمة عن هذا التوقف . إذا اضطررنا إلى إجراء أية تغييرات، فسوف ننفذ خطة انتقالية مناسبة للحد من تعطيل العمل . إضافة إلى ذلك، نحتفظ بالحق في تعديل أي من منتجات what3words أو إيقاف استخدامها في أي وقت .

12.8. يعني استخدام مساعد الذكاء الاصطناعي “what3words AI Assistant” أنكم تقبلون وتقرون بالمسؤولية الكاملة عن استخدامكم تلك الخاصية وعن أية عواقب ناجمة عن الاعتماد على استجابة لتلك السمة . لا نتحمل المسؤولية عن أية خسائر أو أضرار أو مطالبات تنشأ عن أو تتعلق باستخدامكم مساعد الذكاء الاصطناعي “what3words AI Assistant”.

13. الأحداث الخارجة عن نطاق سيطرتنا

13.1. لن نتحمل المسؤولية عن أي عطل في الأداء أو التأخير في أداء أي من الالتزامات المنوطة بنا بموجب هذه الشروط مما يحدث بسبب أي حدث خارج عن نطاق سيطرتنا بصورة منطقية ، بما في ذلك وقوع حادث لمركبة التوصيل أو تعطلها أو وقوع إضرابات أو إغلاق أماكن العمل أو أي إجراء صناعي آخر يتم بمعرفة الغير أو وقوع عصيان مدني أو شغب أو غزو أو شن هجوم إرهابي أو التهديد بشن هجوم إرهابي أو اندلاع حرب ( سواء كانت معلنة أم لا ) أو التهديد بشن حرب أو الاستعداد لشنها أو حدوث حريق أو انفجار أو هبوب عاصفة أو حدوث فيضان أو زلزال أو انهيار أرضي أو تفشي أية أوبئة أو وقوع أية كوارث طبيعية أخرى أو حدوث عطل في شبكات الاتصالات العامة أو الخاصة أو استحالة استخدام خطوط السكك الحديدية أو منشآت الشحن أو النقل الجوي أو البري أو غيرها من وسائل النقل العام أو الخاص .

14. مصطلحات مهمة أخرى

14.1. مُجمل الاتفاق . تشكل هذه الشروط مُجمل ما اتُفق عليه بيننا وتحل محل كافة الاتفاقيات والوعود والتأكيدات والتعهدات السابقة ( مكتوبة كانت أم شفهية ) مما يتعلق بمحل العقد .

14.2. التنازل ممنوع من طرفكم . لا يجوز لكم التنازل عن حقوقكم أو نقل التزاماتكم بموجب هذه الشروط إلى شخص آخر إلا إذا وافقنا على ذلك كتابةً . يجوز لنا التنازل عن حقوقنا أو نقل التزاماتنا بموجب هذه الشروط إلى الغير، ولكن ذلك لن يؤثر على حقوقكم أو التزاماتنا بموجب هذه الشروط .

14.3. الغير . هذه الشروط أُبرمت بينكم وبيننا . لا يحق لأي شخص آخر تطبيق أي جزء من هذه الشروط، سواءًا بموجب قانون العقود ( حقوق الغير ) لعام 1999 أو غير ذلك، ولا يلزم الحصول على موافقة الغير على إلغاء هذه الشروط أو إجراء أية تغييرات عليها .

14.4. العلاقة . لا تترتب على هذه الشروط أية مشاركة أو أي امتياز أو مشروع مشترك أو أية وكالة أو علاقة استثمارية أو علاقة عمل بينكم وبين what3words.

14.5. استقلالية النصوص . إذا قررت أية محكمة أو هيئة إدارية ذات اختصاص قضائي أن أي حكم من الأحكام الواردة في هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للنفاذ، فإن ذلك البطلان أو عدم القابلية للنفاذ لن يؤثر على الأحكام الأخرى الواردة في هذه الشروط والتي ستظل سارية المفعول بالكامل .

14.6. التنازل ممنوع . إن لم نصر على أدائكم أيًا من الالتزامات المنوطة بكم بموجب هذه الشروط، أو لم نحملكم على أداء حقوقنا مقابلكم، أو تأخرنا في فعل ذلك، فإن ذلك لا يعني أننا تنازلنا عن حقوقنا مقابلكم ولا يعني أنكم لستم ملزمين بالامتثال لتلك الالتزامات . إذا تنازلنا عن أي تقصير من جانبكم، فسوف نفعل ذلك كتابةً فقط، ولا يعني ذلك أننا سوف نتنازل تلقائيًا عن أي تقصير لاحق من جانبكم .

14.7. التضارب بين اللغات . إذا تُرجمت هذه الشروط إلى أية لغة أخرى، وكان هناك تعارض بين النص الوارد باللغة الانجليزية والنص المترجم، فإن السيادة تكون للنص الوارد باللغة الانجليزية .

14.8. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي . ما لم يكن البند 14-9 ساريًا، فإن هذه الشروط، وأية منازعات تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بتفسيرها ( بما في ذلك المنازعات غير التعاقدية ) تخضع لقوانين إنجلترا وويلز ويسري عليها الاختصاص القضائي للمحكمة الإنجليزية حصرًا .

14.9. جمهورية الصين الشعبية فقط – الاختصاص القضائي . إذا أصبحت منتجات what3words متاحة لكم في جمهورية الصين الشعبية، فسوف تُتخذ قرارات تخص أية منازعة أو أي خلاف أو أية مطالبة مما ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط، أو خرقها عن طريق عملية التحكيم التي يديرها المركز الدولي لتسوية المنازعات وفقًا لقواعد التحكيم الدولية التي يتبعها المركز . ويكون عدد المحكمين واحدًا . مكان التحكيم هو هونغ كونغ . تُعقد جلسة التحكيم ويصدر الحكم باللغة الانجليزية . يجوز تسجيل الحكم الذي يصدره المحكم ( المحكمون ) في أية محكمة ذات اختصاص بذلك .